Wake up my sweet child 醒来后我可爱的孩子

There's something I've got to say to you tonight 有件事我得在今晚对你说

It's time you took a look at me 这时候你对我接过来一看

'Cause there's so much more to me than meets the eye 因为有这么多对我来说比满足眼睛

   

Well, there's more to love than makin' time 嗯，有更多的爱比金的时间

The harder you look the more you'll find 越努力，你看看你越会发现

It's never easy - no matter what they say 这是不容易的 - 不管他们说什么

   

[Chorus:] [合唱： ]

Love's a hard game to play 爱情是一个很难的游戏玩

The heart's the price you pay 心脏的你付出的代价

Love's a hard game to play 爱情是一个很难的游戏玩

No matter what they say 不管他们怎么说

Win or lose, no matter what they say 输或赢，不管他们说什么

Love's a hard game to play 爱情是一个很难的游戏玩

   

The problem here is not my fear 这里的问题是不是我的恐惧

The trouble is you can't convince yourself 麻烦的是，你无法说服自己

For tonight, let's lose the past 今晚，让我们忘记过去

Make love last - Put our worries up on the shelf 做爱前 - 把我们的忧虑起来的架子上

   

We've been through thick and thin, and back again 我们一直风雨同舟，然后再返回

And we can endure love's sweet pain 我们能忍受爱情的甜蜜的痛苦

Remember, starting the fire is easy 请记住，在开始火很容易

The hardest part is learning how to keep the flame 最难的部分是学习如何保持火焰

   

Love's like walking a real fine line 爱的就像走一个真正的精品路线

You get too close and you'll go blind 你太接近，你会失明

Let go too long and it will drift away 放手太久，会渐行渐远

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

Just when I feel like I'm losin' you 正当我觉得我失去感到你

I hear the voices call 我听到的声音打电话

They say it's better to have lost at love 他们说，这是更好地失去了爱情

Than never to have loved at all 也不要从来未曾有一次爱

Lose or win, stand or fall 输或赢，好坏

   

Well, there's more to love than makin' time 嗯，有更多的爱比金的时间

The harder you look, the more you'll find 你越努力，你越会发现

It's never easy, no matter what they say 这是很不容易的事情，不管别人怎么说

Love's a hard game to play 爱情是一个很难的游戏玩

A hard game to play 硬的游戏玩