Just look through your window, look who sits outside 只要看看通过你的窗口，看看谁坐在外面

Little me is waiting, standing through the night 小我正在等待，站在走夜路

When you'll walk through your door I'll wave my flag and shout 当你走过你的门，我会挥舞自己的旗帜和呼喊

   

Oh, beautiful baby 哦，漂亮宝贝

My burning desire started on Sunday 我强烈的欲望开始在星期天

Give me your heart and I'll love you till Tuesday 给我你的心脏，我会爱你直到星期二

Da da da dum [x4] 哒哒哒达姆[ X4 ]

   

Who's that hiding in the apple tree, clinging to a branch 那是谁躲在一棵苹果树，抱住一个分支

   

Don't be afraid it's only me, hoping for a little romance 不要害怕，这只是我的，希望有点浪漫

   

If you lie beneath my shade, I'll keep you nice and cool 如果你躺在我的树荫下，我会让你凉爽宜人

   

Oh, beatiful baby 哦，美丽的宝贝

I was very lonely till I met you on Sunday 我很孤独，直到我遇见了你星期天

My passion's never-ending and I'll love you till Tuesday 我的激情是永无止境的，我会爱你直到星期二

Da da da dum [x7] 哒哒哒达姆[ X7 ]

Let the wind blow through your hair, be nice to the big blue sea 通过让你的头发风吹，是很好的大蓝色的大海

Don't be afraid of the man in the moon, because it's only me 不要怕男人在月球，因为它只有我

   

I shall always watch you until my love runs dry 我会永远看着你，直到我的爱枯竭

   

Oh, beautiful baby 哦，漂亮宝贝

My heart's a flame, I'll love you till Tuesday 我的心脏是一个火焰，我会爱你直到星期二

My head's in a whirl and I'll love you till Tuesday 我的头是在一个旋转，我会爱你直到星期二

   

Love, love, love, love you till Tuesday [x2] 爱，爱，爱，爱你，直到星期二[X2]

Da da da dum [x11] 哒哒哒达姆[ X11 ]

   

Well, I might stretch it till Wednesday 好吧，我可能会拉长它，直到星期三