英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Love You But You're Green" 的中英对照歌词与中文翻译

Love You But You're Green

爱你,但你是绿色

歌词相关歌手:BABYSHAMBLES

English lyrics 中文翻译对照歌词

I was a troubled teen 我是一个困扰青少年

Who put an advert in a magazine 是谁把一个广告在杂志

To the annoyance of my imaginary lover 我的假想情人的烦恼

She doubted my philosophy and this is what she said to me 她怀疑我的哲学,这就是她对我说:

   

She said "Oh, you, you're green 她说:“哦,你,你是绿色的

You don't know what love means, let me tell you?" 你不知道什么是爱情的手段,让我告诉你吗?“

Tickles you pink, oh yeah, it likes to hear you scream 逗你粉红色的,噢,它喜欢听到你的尖叫

Fire and damnation, lamentations for the likes of you 消防和诅咒,悲叹为你喜欢

   

When she goes, just let her go 当她去,只是让她去

If she says she's going, make sure she goes 如果她说她会,让她去

Make sure she goes 确保她去

   

I was a troubled teen 我是一个困扰青少年

Untroubled only in my daydreams 平静只是在我的白日梦

To the annoyance of somebody or other 对某人或其他的烦恼

Questioned my integrity and this is what they said to me 质疑我的诚信,这是他们对我说:

   

They said, "Oh, you will be where you belong 他们说, “哦,你会属于你

But it's only blood from broken hearts writes the words to every song" 但它是从破碎的心只血写的话每首歌“

There's a beautific smile for fawners and the servants 有一个beautific的微笑fawners和仆人

Oh but I, only I, only I 哦,我,只有我,只有我

   

I can see the serpent, oh, you, you're green 我能看到的蛇,哦,你,你是绿色的

You don't know what love means, let me tell you 你不知道什么是爱情的手段,让我告诉你

Tickles you pink, oh yeah, it likes to hear you scream 逗你粉红色的,噢,它喜欢听到你的尖叫

Fire and damnation, lamentations for the likes of you 消防和诅咒,悲叹为你喜欢

   

When she goes, just let her go 当她去,只是让她去

If she says she's going, make sure she goes 如果她说她会,让她去

Make sure she goes 确保她去

   

For the likes of you 对于你这种人

   

When she goes, just let her go 当她去,只是让她去

If she says she's going, make sure she goes 如果她说她会,让她去

Make sure she goes 确保她去

   

When she goes, just let her go 当她去,只是让她去

And if she says she's going, you make sure she goes 如果她说她会,你让她去

Make sure she goes 确保她去

歌词 Love You But You're Green 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/love-you-but-you_re-green/