英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Love You 'Til The Day I Die" 的中英对照歌词与中文翻译

Love You 'Til The Day I Die

爱你,直到我终老

歌词相关歌手:CROWDED HOUSE

English lyrics 中文翻译对照歌词

There's closets in my head where dirty things are kept 有没有在我的脑海壁橱那里脏东西都保存

That never see the light of day 那永远也看不到出头之日

I want to drag them out, go for a walk 我想拖出来,去散步

Just to see the look that's on your face 刚去看了看这是你的脸

Sometimes I can't be straight I don't want to hurt you 有时候,我不能直,我不想伤害你

So forgive me if I tell a lie 所以请原谅我,如果我说了谎

Sometimes I come on cold but don't believe it 有时候我都在感冒,但不相信

I will love you 'til the day I die 我会爱你,直到我死去的那天

   

I believe in doing things backwards 我相信在做事倒退

Take heed, start doing things in reverse 你们要谨慎,开始做事情的反向

   

Oh, here comes trouble, there's nothing wrong when I relax 哦,这里来闹,没有什么,当我放松错

I'm talking to myself you're coming with me 我对自己说你跟我来

Teaching you how to distort the facts 教你如何歪曲事实

Sometimes I can't be straight, I don't want to hurt you 有时候我不能伸直,我不想伤害你

So forgive me if I tell a lie 所以请原谅我,如果我说了谎

Sometimes I come on cold but don't believe it 有时候我都在感冒,但不相信

I will love you 'til the day I die 我会爱你,直到我死去的那天

   

I believe in doing things backwards 我相信在做事倒退

Take heed, start doing things in reverse 你们要谨慎,开始做事情的反向

   

Frost on the window pane 霜的窗玻璃

The sound of pouring rain 的瓢泼大雨的声音

All makes me glad of you 一切都让我很高兴你

When I am far away 当离我很远

I am always with you 我一直在你身边

   

Know the answer before you know the question, yeah 知道答案,你知道的问题之前,是啊

Pull yourself together, baby, push with all your might 振作起来,宝贝,推尽你的全力

I'm alone, always alone 我独自一人,总是独自

Though I am far away 虽然离我很远

I am always with you 我一直在你身边

歌词 Love You 'Til The Day I Die 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/love-you-_til-the-day-i-die/