The time is right, you hold me tight 时间是正确的，你抱紧我

And love's got me high 和爱的让我飘飘欲仙

Please tell me yes and don't say no 请告诉我是不说不

Honey, not tonight 亲爱的，今晚不行

   

I need to have you next to me 我需要有你在我身边

In more ways than one 在不止一个方面

And I refuse to leave 我拒绝离开

'Til I see the morning sun “直到我看到早晨的太阳

Creep through your window pane 蠕变通过你的窗口窗格中

Because love won't let me wait 因为爱不会让我等待

   

The time is right to turn down the lights 适当的时候调低灯

And take my hand 拉着我的手

We'll take a flight and spend the night 我们将采取飞行过夜

In Wonderland 仙境

   

Now move a little close to me 现在移动一点点靠近我

You owe it to yourself 你应该为自己

And I will selfishly take a little for myself 我会自私地采取一些为自己

And it's because of you 而且它是因为你

That love won't let me wait 爱情不会让我等待

   

I need your love so desperately 我需要你的爱如此迫切

And only you can set me free 只有你可以让我自由

When I make love to you 当我把对你的爱

We'll explode in ecstasy 我们将在狂喜爆炸

And I won't take the blame 我不会承担责任

'Coz love won't let me wait 怎么爱不会让我等待

   

I need your love so desperately 我需要你的爱如此迫切

And only you can set me free 只有你可以让我自由

When I make love to you 当我把对你的爱

(Love to you) （爱你）

We'll explode in ecstasy 我们将在狂喜爆炸

And I won't take the blame 我不会承担责任

(And I won't let you take the blame) （我不会让你承担责任）

'Coz love won't let me wait 怎么爱不会让我等待

   

Come spend this night in Wonderland 来度过这一夜仙境

(I want to spend it in Wonderland) （我想用它仙境）

Love won't let me wait 爱不会让我等待

I need to have you next to me 我需要有你在我身边

(I want you close to me) （我要你靠近我）

'Coz love won't let me wait 怎么爱不会让我等待

   

Come spend this night in Wonderland 来度过这一夜仙境

(I want to spend it in Wonderland) （我想用它仙境）

'Coz love won't let me wait 怎么爱不会让我等待