When routine bites hard, 当常规叮咬辛苦，

And ambitions are low, 和抱负都低，

And resentment rides high, 和怨恨乘坐高，

But emotions won't grow, 但感情不会增长，

And we're changing our ways, 我们正在改变我们的方式，

Taking different roads. 走不同的道路。

   

Then love, love will tear us apart again. 那么爱，爱将再次把我们分开。

Love, love will tear us apart again. 爱，爱就会再次分开撕裂我们。

   

Why is the bedroom so cold? 为什么是卧室那么冷？

You've turned away on your side. 你已经在你的身边转身走了。

Is my timing that flawed? 是我的时间是有缺陷的？

Our respect runs so dry. 我们尊重运行这么干的。

Yet there's still this appeal 然而，还是有这个号召力

That we've kept through our lives. 我们通过我们的生活已经把。

   

But love, love will tear us apart again. 但是，爱，爱将再次把我们分开。

Love, love will tear us apart again. 爱，爱就会再次分开撕裂我们。

   

You cry out in your sleep, 你哭了你的睡眠，

All my failings exposed. 我所有的缺点暴露无遗。

And there's a taste in my mouth, 还有的在我嘴里的味道，

As desperation takes hold. 至于绝望扎根。

Just that something so good 只是，这样的东西好

Just can't function no more. 只是不能发挥作用而已。

   

But love, love will tear us apart again. 但是，爱，爱将再次把我们分开。

Love, love will tear us apart again. 爱，爱就会再次分开撕裂我们。

Love, love will tear us apart again. 爱，爱就会再次分开撕裂我们。

Love, love will tear us apart again. 爱，爱就会再次分开撕裂我们。