英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Love, Why Did You Go Away" 的中英对照歌词与中文翻译

Love, Why Did You Go Away

爱,你为什么要走开

歌词相关歌手:MICHAEL FRANTI & SPEARHEAD

English lyrics 中文翻译对照歌词

Love, why did you have to go away, leave us here all alone. 爱,你为什么要离开,让我们在这里独自一人。

To survive these crazy, crazy days. 为了生存,这些疯狂的,疯狂的日子。

And love, see we've been really missing you. 和爱,看到我们一直很想念你。

Some new times have come round, it seems like we've forgot too. 一些新的时代已经全面到来,好像我们已经忘记了。

   

But we wanted you to know, we never wanted you to go. 但是,我们想让你知道,我们从来不想你去。

And we wanted you to know, we never wanted you to go. 我们想让你知道,我们从来不想你去。

   

Love, why did you leave us here alone, when we drop bombs upon each other. 爱,你为什么要离开我们独自在这里,当我们投弹时对方。

Picked up guns and we shot our brothers, when dad got drunk and yelled at mother. 捡起枪,我们拍我们的兄弟,当爸爸喝醉了酒骂母亲。

Where were you, I said where were you. 你在哪里,我说你在哪里。

   

But we wanted you to know, we never wanted you to go. 但是,我们想让你知道,我们从来不想你去。

And we wanted you to know, that we never wanted you to go. 我们想让你知道,我们从来不想你走。

   

And love, where were you when we were scared. 和爱,你在哪里,当我们被吓坏了。

When know one shared and know one cared. 当知道一个共享的,知道人照顾。

When we chopped down the final tree, broke apart the human family. 当我们砍光了最终的树,解体的人类大家庭。

So now I'm begging you today, I knew it was us who went away. 所以,现在我今天求你了,我知道这是我们谁走了。

   

But we wanted you to know, we never wanted you to go. 但是,我们想让你知道,我们从来不想你去。

And we wanted you to know, that we never wanted you to go. 我们想让你知道,我们从来不想你走。

歌词 Love, Why Did You Go Away 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/love-why-did-you-go-away/