英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Love Tattoo" 的中英对照歌词与中文翻译

Love Tattoo

爱的纹身

歌词相关歌手:IMELDA MAY

English lyrics 中文翻译对照歌词

When my lover boy comes rollin' in 当我的情人的孩子进来罗林

Bottle of rum in his hand thanks to Sailor Jim, yeah 朗姆酒在他的手感谢水手吉姆,瓶耶

Sleeves rolled up and he’s wringin' wet 挽起袖子,他的wringin “湿

The boy is all man covered in blood and sweat 这个男孩是所有的人满身是血和汗

   

An arrow through your heart sayin' "I Love You" 通过你的心脏有一个箭头在说“我爱你”

A name on your arm sayin' you’ll always be true 在你臂上如名字说你永远是真实的

Declaration of love in red white and blue 爱情的红白色和蓝色宣言

You got a love tattoo, you got a love tattoo 你有爱的纹身,你有爱的纹身

   

Well he’s mean and rude when he wakes and starts 以及他的意思,并粗鲁当他醒来,并开始

Yeah one of his moods could just break my heart 是的他的情绪可能只是打破我的心脏之一

But it pounds and it thumps when he grabs me tight 但英镑,它砰砰时,他抓住我紧

I love my rough lover every inch every night 我爱我粗略的情人地地道道每天晚上

   

An arrow through your heart sayin' "I Love You" 通过你的心脏有一个箭头在说“我爱你”

A name on your arm sayin' you’ll always be true 在你臂上如名字说你永远是真实的

Declaration of love in red white and blue 爱情的红白色和蓝色宣言

You got a love tattoo, you got a love tattoo 你有爱的纹身,你有爱的纹身

   

This hunk of a boy 一个男孩的这一大块

Talks soft to me 会谈软给我

Behind closed doors he can be so awfully sweet 闭门造车,他能这么要命甜

When he lays by my side 当他奠定了在我身边

He’s my very own real wild child 他是我自己的童实野

With his heart of stone sittin' all alone 随着他的石头心脏正坐在孤独

Between the anchor and the bride 锚和新娘之间

   

An arrow through your heart sayin' "I Love You" 通过你的心脏有一个箭头在说“我爱你”

A name on your arm sayin' you’ll always be true 在你臂上如名字说你永远是真实的

Declaration of love in red white and blue 爱情的红白色和蓝色宣言

You got a love tattoo, you got a love tattoo, yeah 你有爱的纹身,你有爱的纹身,是

   

This hunk of a boy 一个男孩的这一大块

Talks soft to me 会谈软给我

Behind closed doors he can be so awfully sweet 闭门造车,他能这么要命甜

When he lays by my side 当他奠定了在我身边

He’s my very own real wild child 他是我自己的童实野

With his heart of stone sittin' all alone 随着他的石头心脏正坐在孤独

Between the anchor and the bride 锚和新娘之间

   

An arrow through your heart sayin' "I Love You" 通过你的心脏有一个箭头在说“我爱你”

A name on your arm sayin' you’ll always be true 在你臂上如名字说你永远是真实的

Declaration of love in red white and blue 爱情的红白色和蓝色宣言

You got a love tattoo, you got a love tattoo 你有爱的纹身,你有爱的纹身

   

An arrow through your heart sayin' "I Love You" 通过你的心脏有一个箭头在说“我爱你”

A name on your arm sayin' you’ll always be true 在你臂上如名字说你永远是真实的

Declaration of love in red white and blue 爱情的红白色和蓝色宣言

You got a love tattoo, you got a love tattoo, yeah 你有爱的纹身,你有爱的纹身,是

You got a love tattoo, you got a love tattoo, yeah 你有爱的纹身,你有爱的纹身,是

歌词 Love Tattoo 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/love-tattoo/

歌词 Love Tattoo 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Imelda May, Imelda Mary Higham

版权/Copyright:

Sony/ATV Music Publishing (Uk) Limited, Chrysalis Music Ltd.