Whenever I'm alone with you, 每当我独自一人与你，

You make me feel like I'm home again. 你让我觉得我回家了。

Whenever I'm alone with you, 每当我独自一人与你，

You make me feel like I am whole again. 你让我觉得我整了。

   

Whenever I'm alone with you, 每当我独自一人与你，

You make me feel like I am young again. 你让我觉得我年轻了。

Whenever I'm alone with you, 每当我独自一人与你，

You make me feel like I am fun again. 你让我觉得我很开心了。

   

However far away, 不过远处，

I will always love you. 我将永远爱你。

However long I stay, 不过多久，我留下来，

I will always love you. 我将永远爱你。

Whatever words I say, 不管的话我说，

I will always love you; 我将永远爱你;

I will always love you. 我将永远爱你。

   

Whenever I'm alone with you, 每当我独自一人与你，

You make me feel like I am free again. 你让我觉得我自由了。

Whenever I'm alone with you, 每当我独自一人与你，

You make me feel like I am clean again. 你让我觉得我是干净的了。

   

However far away, 不过远处，

I will always love you. 我将永远爱你。

However long I stay, 不过多久，我留下来，

I will always love you. 我将永远爱你。

Whatever words I say, 不管的话我说，

I will always love you; 我将永远爱你;

Said I will always love you. 说我会永远爱你。

   

However far away, 不过远处，

I will always love you. 我将永远爱你。

However long I stay, 不过多久，我留下来，

Whatever words I say, 不管的话我说，

I will always love you; 我将永远爱你;

Said I will always love you. 说我会永远爱你。

   

I will always love you. 我将永远爱你。