Love is a funny thing 爱情是一件有趣的事情

Whenever I give it, it comes back to me 每当我给它，它回来给我

And it's wonderful to be 它是美妙的是

Giving with my whole heart 我的整个心脏给

As my heart receives 由于我的心脏接收

Your love 你的爱

   

Oh, ain't it nice tonight we've got each other 呵呵，是不是很漂亮，今晚我们有彼此

And I am right beside you 而我对你身边

More than just a partner or a lover 不仅仅是一个伴侣或情人

I'm your friend 我是你的朋友

   

When you love someone 当你爱一个人

Your heartbeat beats so loud 你的心跳节拍如此响亮

When you love someone 当你爱一个人

Your feet can't feel the ground 你的脚感觉不到地面

   

Shining stars all seem 闪亮的星星似乎都

To congregate around your face 聚集在你的脸

When you love someone 当你爱一个人

It comes back to you 它还是回到你身边

   

And love is a funny thing 爱是一件有趣的事情

It's making my blood flow with energy 它使我的血流与能量

And it's like an awakened dream 它就像一个梦惊醒

As what I've been wishing for, is happening 正如我一直希望的，正在发生的事情

And it's right on time 它是正确的时间

   

Oh ain't it nice this life, we've got each other 哦，是不是很漂亮这样的生活，我们已经得到了对方

And I am right beside you 而我对你身边

More than just a partner or a lover 不仅仅是一个伴侣或情人

I'm your friend 我是你的朋友

   

When you love someone 当你爱一个人

Your heartbeat beats so loud 你的心跳节拍如此响亮

When you love someone 当你爱一个人

Your feet can't feel the ground 你的脚感觉不到地面

   

Shining stars all seem 闪亮的星星似乎都

To congregate around your face 聚集在你的脸

When you love someone 当你爱一个人

When you love someone 当你爱一个人

   

We're gonna give ourselves to love tonight 我们要去给自己今晚的爱

Lifting up to touch the starlight 举起触摸星光

And we will savor every second 我们将细细品味每一秒

We suspend together 我们一起停牌

You and I will 你和我会

You and I will 你和我会

You and I will 你和我会

   

When you love someone 当你爱一个人

Your heartbeat beats so loud 你的心跳节拍如此响亮

When you love someone 当你爱一个人

Your feet can't feel the ground 你的脚感觉不到地面

   

Shining stars all seem 闪亮的星星似乎都

To congregate around your face 聚集在你的脸

When you love someone 当你爱一个人

It comes back to you 它还是回到你身边