I woke up today. 今天我就醒了。

That was my first mistake. 这是我的第一个错误。

Would've been better off 会一直过得更好

In the middle of a dream 在梦境中产

I was havin' bout a brighter day. 我就吃什么光明的白天。

Yesterday, I gave my heart away. 昨天，我给了我的心脏了。

By the middle of the day, 通过在一天中，

You could search for a sucker 您可以搜索一个吸盘

and buy it now on ebay. 现在买它在eBay上。

   

[CHORUS 1] [合唱1 ]

Hold your head up and face the day. 抬起你的头，面对新的一天。

Seems like everybody's got a way 好像每个人都有办法

to say "I'm doing OK." 说：“我做的不错。 ”

I'm OK as long as you're happy- 我没事，只要你happy-

Without me. 没有我。

Without my hand- to hold. 没有我的手工持有。

Without my jacket- to keep you warm when you're cold. 没有我的外衣，当你冷的让你温暖。

Oh yeah you're cold. 哦，是你冷。

Popsicle love and pie crust promises, 冰棒的爱和馅饼皮的承诺，

Ice cream kisses that I'm really gonna Misses 那我真的会落空冰淇淋吻

Smith-sonian, peppermint, sugar-coated accident, 史密斯sonian ，薄荷油，糖衣片事故，

Empty Like a cavity, and now we're just history 清空就像一个腔，现在我们只是历史

And this is all I ever wanted. 而这就是我全部的希望。

I can take the heartbreak. 我可以采取的心碎。

Can I get something for my lovesick stomach ache? 我能得到的东西我为情所困肚子疼？

I threw up today. 今天我吐出来了。

I kinda sorta prayed 我有点八九不离十祈祷

To go back in time and rewrite these lines 要回去的时间和重写这些行

But I'll settle for a Bloody Mary. 但我会满足于一个血腥玛丽。

"What's that?" you say. “那是什么？ ”你说。

You say you're not so OK. 你说你不那么确定。

Looking down from the top of a 30-foot drop. 往下看，从一个30英尺跌幅居前。

That's exactly what you wanted. 这就是你想要的到底是什么。

   

[CHORUS 2] [合唱2 ]

Hold your head up and face the day. 抬起你的头，面对新的一天。

Seems like yesterday you got your way. 仿佛就在昨天，你有你的方式。

But I am doing OK. 但我做的不错。

What's that you say? 什么，你说什么？

You say you're not really happy without me. 你说你是不是没有我真的很高兴。

Without my hand- to hold. 没有我的手工持有。

Without my jacket 没有我的外套

To keep you warm when you're cold. 让你温暖你寒冷时。

This is all I ever wanted. 这就是我全部的希望。

I can take the heartbreak. 我可以采取的心碎。

Can I get something for my lovesick stomach ache? 我能得到的东西我为情所困肚子疼？

And this is much more than I needed. 这是不是我所需要的多得多。

(Can I have some Ginger Ale?) （我能有一些姜汁汽水？ ）

I feel the agony of the defeated. 我感觉被击败的痛苦。

(Tell her she can go to hell.) （告诉她，她可以去地狱。 ）

And if you really wanna make me feel better 如果你真的想要让我感觉更好

Just don't let her take the sweater 只是不要让她拿毛衣

I was wearing when I met her 我穿的时候我遇见了她

Cause I know she's gonna say it was hers. 因为我知道她会说这是她的。

But it's mine. That shit is mine. 但它是我的。那些歌是我的。

   

Popsicle love and pie crust promises, 冰棒的爱和馅饼皮的承诺，

Ice cream kisses that I'm really gonna Misses 那我真的会落空冰淇淋吻

Smith-sonian, peppermint, sugar-coated accident, 史密斯sonian ，薄荷油，糖衣片事故，

Empty Like a cavity, and now we're just history [x3] 清空就像一个腔，现在我们只是历史[ X3 ]