英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Love Sick" 的中英对照歌词与中文翻译

Love Sick

爱生病

歌词相关歌手:GANG STARR

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1] [诗歌1 ]

Strangely enough I've been struck 奇怪的是我一直在打

Affected by her smile 她的笑容影响

And yo, her style is worthwhile 哟,她的风格是值得的

And knowing that I'm deep like a river 而且知道我深深的像一条河

I feel I should give her 我觉得我应该给她

Things that those others can't deliver 东西,那些别人无法提供

Contrary to what I had wished 相反,我所想

it seems that I've been dissed 看来我已经dissed

But hey, I don't want to miss this 但是,嘿,我可不想错过这个

wonderful opportunity 绝妙的机会

My boys they try schoolin' me 我的孩子们,他们试图有小学我

But see I know what I want 但是看到我知道我想要什么

Someone who'll be there for the whole nine 有人谁就会在那里为整个九

This honey is so fine 这蜂蜜是那么细

But now she's hung up the line 但现在她挂了线

Upset because I told her I'm busy 不高兴,因为我告诉她我很忙

She made like a grizzly 她做了像灰熊

And started chewin' my head off 并开始chewin 我的头

Screamin' that I spend more time with friends 尖叫,我花更多的时间与朋友

And also, she said I ruined her weekend 而且,她说我毁了她的周末

I said "I know the stuff we had planned 我说:“我知道我们已经计划了的东西

but please understand 但请你明白

Right now I'm loungin' with my man" 现在我loungin “我的男人”

I guess I didn't realize I'd hurt her 我想我并没有意识到我会伤害她

She said I had the nerve to 她说,我有胆量

just neglect her like that 只是忽略了她这样的

Then she started bringing up past things 然后,她开始抚养过去的事情

and she kept asking 她不停地问

how come our love isn't lasting 怎么来的我们的爱是不持久

I said, "Hey baby, please calm down 我说,“嘿,宝贝,请冷静下来

cuz I'm still around 因为我现在还在身边

and it's for you that my heart pounds 它是为你,我的心脏英镑

Can I call you later on? 我再打给你吗?

You say I treat you wrong? 你说我对你错了吗?

But why you flippin' on me?" 但是,为什么你对我弗利 ? “

She said something else and then click 她说的话,然后单击

Left me alone on the phone with the tone 单独给我留下了电话的口气

And now I'm lovesick 现在我为情所困

   

[Verse 2] [诗歌2]

Relationships can grip with the pain 关系可以握痛

Arguments in the crib, in the streets, on the train 争论在婴儿床,在街道上,在火车上

I'm crazy fed but then still 我疯了,但美联储当时仍

When she ain't there I feel sad, I feel ill 当她不存在,我感到伤心,我很难受

Frowning cuz I'm down in the dumps 皱着眉头因为我是在垂头丧气

The other night I took her out 有一天晚上我带她出去

so she could shake her rump 所以她也不能动摇她的臀部

But after we were there for a few 但是,当我们在那里住了几

Some girls that I knew 我知道有些女孩

Stepped up and asked me to come to 加强了,问我来

a party they were havin' at their house 党,他们在他们的房子被就吃

I looked at my girl, and yo, she started walkin' out 我看着我的女孩,哟,她开始走着出来

I said "Hey love, just wait for a second 我说:“嘿,爱了,就等着第二

And won't you just check it? 而你不只是检查了吗?

It's all a part of makin' records 这是金的所有记录的一部分

Those were just some friends in the business 这些只是在经营一些朋友

No need to get angry 没必要生气

So listen up while I kick this 听好了,而我踢这个

And what about the things we discussed 什么样的事情,我们讨论

about havin' trust? 关于就吃的信任?

What's all this attitude stuff? 什么是这一切的态度的东西?

Now hon, you know that I wouldn't play you 现在,汉,你知道,我不会打你

But time after time, you let your jealousy sway you 但一次又一次,你让你的嫉妒,你挥洒

Hey don't you turn your back like that 嘿,你不把你的背部像

Come on, this is wack 拜托,这是怪人

You're heated up like a thermostat" 你加热就像一个恒温器“

Then she stepped off in a whirlwind 然后,她在旋风走下

and I don't know when 我不知道什么时候

or if I'm gonna see her again 或者我会再见到她

I coulda sworn she was the right one to pick 我本可以发誓,她是正确的挑

But now...man I'm just lovesick 但是现在......男人,我只是为情所困

歌词 Love Sick 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/love-sick-5/