High climbs the summer sun 高爬的夏日阳光

High stands the corn 高矗立着玉米

And tonight when my work is done 而今晚，当我的工作就完成了

We will borrow your father's carriage 我们会借你父亲的马车

We will drink and prepare for marriage 我们喝了就要准备结婚

Soon my darling, soon my darling 不久，我的宝贝，很快我的宝贝

   

[Chorus:] Shilling for the fellow who brings the sheep in [合唱： ]先令谁带来的羊在老乡

Shilling for the fellow who milks the herd 先令谁挤奶牛群老乡

Shilling for the fellow with a wife for keeping 为老乡先令与妻子保持

How can we feed love on a farmboy's wages? 我们怎样才能养活爱在farmboy的工资呢？

   

Deep under winter snow 在冬天的雪深

Deep lay the lambs 深奠定羔羊

And tonight by the full moon's glow 而今晚的满月的光芒

Flask of wine on my feather bedding 酒对我的羽绒寝具瓶

We will drink and prepare for wedding 我们会喝并为婚礼做准备

Soon my darling, soon my darling 不久，我的宝贝，很快我的宝贝

   

[Chorus] [合唱]

   

People think that I'm no good 人们认为我不行

Painting pictures carving wood 绘画图片木雕

be a rich man if I could 成为一个富有的人，如果我能

But the only job I do well is here on the farm 但我做的很好的唯一的工作就是在这里的农场

On the farm 在农场

And it's breaking my back 而且它打破我的背

   

We will borrow your father's carriage 我们会借你父亲的马车

We will drink and prepare for marriage 我们喝了就要准备结婚

Soon my darling, soon my darling 不久，我的宝贝，很快我的宝贝

   

[Chorus] [合唱]