Maybe the hardest thing I've ever done 也许最难的事情我做过

Was to walk away from you 是走离你而去

Leaving behind the life that we'd begun 留下，我们就会开始生活的背后

I split myself in two 我一分为二我自己

   

Proud and alone, cold as a stone 骄傲而孤独，寒冷的石头

Rolling down that hill into the night 滚下了山坡到深夜

I could see the surprise and the hurt in your eyes 我能看到你眼中的惊喜和伤害

From behind each flashing city light 从每个闪烁的城市灯光的背后

   

Love needs a heart and I need to find 爱情需要心脏，我需要找到

If loves needs a heart like mine 如果爱情需要像我这样的一个心脏

   

Love won't come near me, she don't even hear me 爱不会靠近我，她甚至不听我的

She walks past my vacancy sign 她走过我的空缺迹象

Love needs a heart, trusting and blind 爱情需要心脏，信任和盲目

I wish that heart was mine 我希望心脏是我的

   

Proud and alone, cold as a stone 骄傲而孤独，寒冷的石头

I'm afraid to believe the things I feel 恐怕相信的事情，我觉得

I can cry with the best I can laugh with the rest 我可以用最好的，我可以用剩下的笑哭

But I'm never sure when it's real 但我从来没有把握的时候它是真实的

And it may be the hardest thing I've ever done 它可能是最难的事情我做过

But apart from all that I hope to find 但除此之外的一切，我希望能找到

Where's the heart that's been looking for mine? 哪来的心脏是一直在找我的吗？

I hope it finds me in time 我希望找到我的时间

   

Love needs a heart and I need to find 爱情需要心脏，我需要找到

If love needs a heart like mine 如果爱情需要像我这样的一个心脏