英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Love Me Or Leave Me Alone" 的中英对照歌词与中文翻译

Love Me Or Leave Me Alone

爱我还是离我远点

歌词相关歌手:MARTY ROBBINS

English lyrics 中文翻译对照歌词

A lonely wife had written a letter one sad day 一个孤独的妻子写了一封信,一个伤心的一天

To the one she loved who'd wandered far away 为了一个她爱谁愿意流浪远方

And her teardrops fell like rain falling on the window pane 而她的泪珠如雨落在窗玻璃

Them she read the note and this it had to say 他们,她读信的,这也不得不说

   

If you love me come and stay 如果你爱我来和留

If you don't, please stay away 如果你不这样做,请远离

Either love me or leave me alone 要么爱我或离开我

Don't come back and say you'll stay 不回来,说你会留下来

If you plan to leave someday 如果你打算哪天离开

Either love me or leave me alone 要么爱我或离开我

   

I can't stand this grief and strife 我不能忍受这种悲伤和纷争

Sick with heartache, sick with fright 患心痛,生病的恐惧

Since we've married you've left me to roam 既然我们已经结婚了,你离开我去漫游

I have led a lonely life 我过着孤独的生活

Since you took me for your wife 既然你把我当作你的妻子

Either love me or leave me alone 要么爱我或离开我

   

Love me now or say goodbye 现在爱我还是说再见

Don't come back and live a lie 不要回来,活在谎言中

You must love me or leave me alone 你必须爱我或离开我

Love like yours just can't be true 去爱吧,就像你刚才不是真的

But I'm still in love with you 但我仍然爱你

You must love me or leave me alone 你必须爱我或离开我

   

If you love me come and stay 如果你爱我来和留

If you don't, please stay away 如果你不这样做,请远离

Either love me or leave me alone 要么爱我或离开我

Don't come back and say you'll stay 不回来,说你会留下来

If you plan to leave someday 如果你打算哪天离开

Either love me or leave me alone 要么爱我或离开我

歌词 Love Me Or Leave Me Alone 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/love-me-or-leave-me-alone-2/

歌词 Love Me Or Leave Me Alone 所在专辑及曲目:
  • 专辑年份:1991
  • 专辑歌手:MARTY ROBBINS
  • 类别:compilation
专辑内其它相关歌词:
Tomorrow You'll Be Gone
I Wish Somebody Loved Me
Love Me Or Leave Me Alone
I'll Go On Alone
Pretty Words
You're Breaking My Heart
I Can Get Along (Without You Very Well)
I Couldn't Keep From Crying
After You Leave Me
A Castle In The Sky
Your Heart's Turn To Break
Why Keep Wishing (You Don't Care)
A Halfway Chance With You
Sing Me Something Sentimental
At The End Of A Long Lonely Day
Don't Make Me Ashamed
It's A Long Long Ride
(It Looks Like) I'm Just In Your Way
I'm Happy 'Cause You're Hurtin'
My Isle Of Golden Dreams
Have Thine Own Way Lord
God Understands
Aloha Oe (Farewell To Thee)
What Made You Change Your Mind
The Way Of A Hopeless Love
Pain And Misery
I'm Too Big To Cry
Call Me Up (And I'll Come Calling On You)
It's A Pity What Money Can Do
Time Goes By
This Broken Heart Of Mine
I'll Love You Till The Day I Die
Don't Let Me Hang Around
Pray For Me Mother Of Mine
Daddy Loves You
Gossip
I Can't Quit (I've Gone Too Far)
Singing The Blues
Tennessee Toddy
Baby I Need You (Like You Need Me)
Long Tall Sally
Mr. Teardrop
Respectfully Miss Brooks
You Don't Owe Me A Thing
I'll Know You're Gone
How Long Will It Be
Where D'ya Go
Most Of The Time
The Same Two Lips
Your Heart Of Blue
Knee Deep In The Blues
The Little Rosewood Casket
The Letter Edged In Black
The Convict And The Rose
Dream Of The Miner's Child
The Little Box Of Pine On The 7:29
The Wreck Of The Number Nine
The Sad Lover
The Little Shirt My Mother Made For Me
My Mother Was A Lady
When It's Lamplighting Time In The Valley
It's Too Late Now (To Worry Anymore)
I Never Let You Cross My Mind
I'll Step Aside
Bouquet Of Roses
I'm So Lonesome I Could Cry
Lovesick Blues
Moanin' The Blues
Rose Of Ol' Pawnee
I Hang My Head And Cry
Have I Told You Lately That I Love You
All The World Is Lonely Now
You Only Want Me When You're Lonely
Crying Steel Guitar Waltz
Now Is The Hour
Down Where The Tradewind Blows
Sweet Leilani
Beyond The Reef
Constancy (Ua Like No More)
Don't Sing Aloha When I Go
Song Of The Islands
Moonland
Island Echoes
Then I Turned And Walked Slowly Away
Jodie (Judy)
Sweet Lies
Many Tears Ago
Waltz Of The Wind
Shackles And Chains
Footprints In The Snow
Wedding Bells
It's Driving Me Crazy
The Story Of My Life
Once-A-Week Date
相关歌词
It's All The Same To Me
This Is Our Song
I Smell Pussy
I Know
No Choice In The Matter
Get Over It
Such A Little Thing Makes Such A Big Difference
Why Us
They Just Can't Stop It The (Games People Play)
I Smell Pussy
推荐歌词
War Drum
Trippin' (Remix)
Pressed Rat And Warthog
The Long And Winding Road
Gardenia
Don't Make Me Beg
Spare Me From The Mold
Revolution Screams
Melody
The Diary Of Me
What Now My Love
2nd Sucks
Dry County
Red Roses (Won't Work Now)
Daddy
An Almighty Thud
Spinning Top
Tell Me
Whoo Kid
Let's Get Drunk And Fight
歌词 Love Me Or Leave Me Alone 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Marty Robbins

版权/Copyright:

Peer International Corporation