英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Love Me Or Leave Me" 的中英对照歌词与中文翻译

Love Me Or Leave Me

爱我或离开我

歌词相关歌手:ROD STEWART

English lyrics 中文翻译对照歌词

This suspense is killing me 这个悬念是我的命

I can't stand uncertainty 我不能忍受不确定性

Tell me now, I've got to know 现在告诉我,我得知道

Whether you want me to stay or go. 无论你是想我去或留。

   

Love me or leave me or let me be lonely 爱我或离开我,或者让我寂寞

You won't believe me but I love you only 你不会相信我,但我只是爱你

I'd rather be lonely then happy with somebody else. 我宁愿寂寞那么高兴别人。

   

You might find the night time, the right time for kissin' 您可能会发现晚上的时间,合适的时间亲吻

But night time is my time for just reminiscin' 但晚上的时间是我的时间只reminiscin “

Regrettin' instead of forgettin' with somebody else. Regrettin ,而不是forgettin “与别人。

   

There'll be no one unless that someone is you 以后还有没有人,除非有人为你

I intend to be independently blue. 我打算成为独立的蓝色。

   

I want your love but I don't want to borrow 我要你的爱,但我不想借钱

Have it today and give back tomorrow 有今天,让明天再来

For my love is your love, there's no love for nobody else, nobody else. 对于我的爱是你的爱,还有对别人,别人不爱。

   

Oh yeah. 哦耶。

   

(Leave me, baby) (别管我,宝贝)

   

There'll be no one unless that someone is you 以后还有没有人,除非有人为你

I intend to be independently blue. 我打算成为独立的蓝色。

   

I want your love but I don't want to borrow 我要你的爱,但我不想借钱

So have it today andgive back tomorrow 所以有今天andgive明天再来

My love is your love, there's no love for nobody else 我的爱是你的爱,没有爱别人

There's no love for nobody else. 还有对别人没有爱。

歌词 Love Me Or Leave Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/love-me-or-leave-me-8/

歌词 Love Me Or Leave Me 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Walter Donaldson, Gus Kahn

版权/Copyright:

Gilbert Keyes Music Company, Larry Spier Music LLC, WB Music Corp.