英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Love Me Or Hate Me" 的中英对照歌词与中文翻译

Love Me Or Hate Me

爱我或者恨我

歌词相关歌手:LIL' WAYNE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I've been through it all, 我经历过这一切,

the fails, the falls. 的失败,跌倒。

I'm like Niagara 我就像尼亚加拉大

but I got right back up like Viagra. 但我得到了右后卫像伟哥。

I am agriculture. 我是农业。

Swagger so mean, it might insult you. 扬鞭这样的意思,它可能会侮辱你。

Ha, I'm like an ultra vulture. 哈,我就像一个超秃鹫。

I fuck around and catapult ya. 我他妈的四周,弹射雅。

Torch ya, thought ya 火炬雅,雅思想

parents taught ya. 父母教你的。

You guys is chocha, I'm gone. 你们是chocha ,我走了。

Buenos Noches. 布宜诺斯艾利斯Noches 。

Flow, scorch ya. 流,烧焦雅。

And I don't even write. 我什至不写。

No, author. 不,作家。

So, harder. 所以,更难。

So, smarter. 所以,聪明。

All about a dollar, 关于一块钱,

like 4, quarters. 如4季度。

Oh, father. 哦,爸爸。

Will tonight be my last? 今晚将是我最后一次?

And if so, make sure my kids see my cash, 如果是的话,确保我的孩子看到我的现金,

and I know, I'm solid like an elbow cast. 我知道,我是固体状的铸铁弯头。

And my future will be better than my past. Weezy! 而我的未来会比我过去要好。 Weezy !

   

You could love me or hate me, 你可以爱我或者恨我,

I swear it won't make me or break me. 我发誓不会让我或打破我。

I'm goin where ever the money take me, 我要去哪里过钱带我,

until they funeral and wake me, and don't wake me. 直到他们的葬礼,并叫醒我,不要叫醒我。

Cause I'm sleepin', I'm dreamin', 因为我睡,我在作梦,

I know that there's a better way cause I've seen it, lord, 我知道有一个更好的办法,因为我已经看到了,主,

but this faster money is so convenient. 但这种快钱是那么方便。

And I need it, say I need it. 而我需要的时候,说我需要它。

   

C.A.R.-T.E.R C.A.R. - T.E.R

I spit movies like a VCR. 我吐的电影像一台录像机。

I spit rounds like the Tiki bar. 我吐回合喜欢Tiki酒吧。

And if I got beef, I'm the meat cleav-AR. 如果我有牛肉,我肉cleav -AR 。

And I are, the illest nigger Martin Luther King died for, 我是,在illest黑鬼马丁·路德·金去世了,

and I ride for. 我骑。

Holly Grove one seven Eagle street, 冬青树丛1 7鹰街,

and I'm higher than the eagle's feet, 和我比鹰的脚高,

but I believe in me. 但我相信自己。

Apple is the car street. 苹果是汽车街。

I am just an offspring. 我只是一个后代。

Born in the ghetto, that's why I can't let go. 出生在贫民窟,这就是为什么我不能放手。

One call will have my dawgs on ya like an echo. 一个电话将我dawgs雅喜欢的回声。

Baby, I am the real deal, no pickle. 宝贝,我是实打实的,没有咸菜。

Spit sickle-cell psycho. 吐镰状细胞性心理。

I go, off like a mother-fucker rifle. 我走了,去像一个母亲,笨蛋步枪。

And I'm from the underground baby like a pipe mole. 而我从地下婴儿像管痣。

And I will stand tall like light poles until the light blows. 我会挺起胸膛像路灯杆,直到光打击。

   

You could love me or hate me, 你可以爱我或者恨我,

I swear it won't make me or break me. 我发誓不会让我或打破我。

I'm goin where ever the money take me, 我要去哪里过钱带我,

until they funeral and wake me, and don't wake me. 直到他们的葬礼,并叫醒我,不要叫醒我。

Cause I'm sleepin', I'm dreamin', 因为我睡,我在作梦,

See I'm just hustlin', living what I believe in dawg, 见我只是hustlin ,住我所相信的耶,

and it's a problem when our homies not eatin', 而这时候不要eatin “我们的兄弟们一个问题,

And I'm greedy, I'm greedy. 我很贪心,我贪心。

   

Share my blood, feed my family, 分享我的血,养活我的家人,

my flow will have to plead insanity. 我的流量将不得不恳求疯狂。

So sick, I need grey's anatomy. 所以生病了,我需要灰色的解剖。

Acid, like a bust-open battery. 酸,像一个胸围开电池。

I'm cool like LA nights, 我冷静喜欢洛杉矶的夜晚,

I'm tight like ballet tights. 我喜欢紧身芭蕾紧身衣。

Ay Juelz, I swear the other day I pissed Crystal. 唉Juelz ,我发誓有一天,我生气水晶。

These bitches tryna kick it like Jun Tao. 这些母狗tryna踢它像陶军。

I gotta watch my head in a battle, 我得看我的头在一次战斗中,

I'm just tryna stay ahead of my shadow. 我只是tryna保持领先我的影子。

And I'm floating like a boat and a paddle. 而我就像浮船和桨。

Alligators and rattlesnakes, 短吻鳄和响尾蛇,

but I promised I would take a nigger off like a Saturday. 但我答应我会采取一个黑人去像一个星期六。

Got money to validate. 有钱验证。

I'm icy like carrot cake. 我冰冷的像萝卜糕。

Different color diamonds make me look like a salad plate. 不同颜色的钻石让我看起来像一个沙拉盘。

I'm straight out the alley way, 我直出巷子的方式,

it's the nigger you daddy hate. 它的黑鬼,你爸爸恨。

Weezy F baby, great! Weezy ˚F宝贝,太棒了!

   

I know they love me, they hate me, 我知道他们爱我,他们恨我,

But I'm a G, it won't make me or break me. 但我是一个G,它不会让我和我分手。

And you could find me where ever the money place me, 而且你会发现我在哪里,永远把钱放在了我,

until you ridin' to the late me, and don't wake me. 直到你坐车到后期我,不要叫醒我。

Cause I'm sleepin', I'm dreamin', 因为我睡,我在作梦,

And me and my lord got an agreement, y'all. 我和我的主人有一个协议,你们。

And so I thank him every day for my achievements. 所以,我每天都感谢他对我的成就。

And I'm Weezy, I'm Weezy. 而且我Weezy ,我Weezy 。

歌词 Love Me Or Hate Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/love-me-or-hate-me-1/

歌词 Love Me Or Hate Me 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Dwayne Carter

版权/Copyright:

Young Money Publishing Inc., Warner-tamerlane Publishing Corp.