英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Love Me" 的中英对照歌词与中文翻译

Love Me

爱我

歌词相关歌手:ELVIS PRESLEY

English lyrics 中文翻译对照歌词

(Jerry Leiber - Mike Stoller) (杰里Leiber的迈克 - 斯托勒)

Treat me like a fool, 把我当成傻瓜,

Treat me mean and cruel, 把我的意思是和其他残忍,

But love me. 但是,爱我。

   

Wring my faithful heart, 拧我忠实的心脏,

Tear it all apart, 撕毁它全部拆开,

But love me. 但是,爱我。

   

If you ever go, 如果你去了,

Darling, I'll be oh so lonely 亲爱的,我会是如此的孤独

I'll be sad and blue, 我会伤心,蓝,

Crying over you, dear only. 哭泣过你,只有亲爱的。

   

I would beg and steal 我乞讨,偷窃

Just to feel your heart 只是觉得你的心脏

Beatin' close to mine Beatin 贴近我

   

Well, if you ever go, 好吧,如果你去,

Darling, I'll be oh so lonely 亲爱的,我会是如此的孤独

I'll be sad and blue, 我会伤心,蓝,

Crying over you, dear only. 哭泣过你,只有亲爱的。

   

I would beg and steal 我乞讨,偷窃

Just to feel your heart 只是觉得你的心脏

Beatin' close to mine Beatin 贴近我

   

Well, if you ever go, 好吧,如果你去,

Darling, I'll be oh so lonely 亲爱的,我会是如此的孤独

Beggin' on knees, 膝盖开始 ,

All I ask is please, please love me 我想问的是请,请你爱我

Oh yeah 哦耶

歌词 Love Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/love-me-1/

歌词 Love Me 所在专辑及曲目:
所在专辑:《Elvis '56》
  • 专辑年份:1956
  • 专辑歌手:ELVIS PRESLEY
  • 类别:album
专辑内其它相关歌词:
Rip It Up
Love Me
When My Blue Moon Turns To Gold Again
Long Tall Sally
First In Line
Paralyzed
So Glad You're Mine
Old Shep
Ready Teddy
Anyplace Is Paradise
How's The World Treating You?
How Do You Think I Feel
  • 专辑年份:1958
  • 专辑歌手:ELVIS PRESLEY
  • 类别:compilation
专辑内其它相关歌词:
Hound Dog
Loving You
All Shook Up
Heartbreak Hotel
Jailhouse Rock
Love Me
Too Much
Don't Be Cruel
That's When Your Heartaches Begin
(Let Me Be Your) Teddy Bear
Love Me Tender
Treat Me Nice
Any Way You Want Me (That's How I Will Be)
I Want You, I Need You, I Love You
  • 专辑年份:1972
  • 专辑歌手:ELVIS PRESLEY
  • 类别:album
专辑内其它相关歌词:
That's All Right, Mama
Proud Mary
Never Been To Spain
You Don't Have To Say You Love Me
You've Lost That Lovin' Feelin'
Polk Salad Annie
Love Me
All Shook Up
Heartbreak Hotel
(Let Me Be Your) Teddy Bear
Don't Be Cruel
Love Me Tender
The Impossible Dream
Hound Dog
Suspicious Minds
For The Good Times
An American Trilogy
Funny How Time Slips Away
I Can't Stop Loving You
Can't Help Falling In Love
  • 专辑年份:1973
  • 专辑歌手:ELVIS PRESLEY
  • 类别:album
专辑内其它相关歌词:
See See Rider
Burning Love
Something
You Gave Me A Mountain
Steamroller Blues
My Way
Love Me
Johnny B. Good
It's Over
Blue Suede Shoes
I'm So Lonesome I Could Cry
I Can't Stop Loving You
Hound Dog
What Now My Love
Fever
Welcome To My World
Suspicious Minds
I'll Remember You
Long Tall Sally
Whole Lotta Shakin' Goin' On
An American Trilogy
A Big Hunk O' Love
Can't Help Falling In Love
  • 专辑年份:1974
  • 专辑歌手:ELVIS PRESLEY
  • 类别:album
专辑内其它相关歌词:
See See Rider
I Got A Woman
Love Me
Trying To Get To You
Long Tall Sally
Whole Lotta Shakin' Goin' On
Your Mama Don't Dance
Flip Flop And Fly
Jailhouse Rock
Hound Dog
Why Me Lord
How Great Thou Art
Blueberry Hill
I Can't Stop Loving You
Help Me
An American Trilogy
Let Me Be There
My Baby Left Me
Lawdy Miss Clawdy
Can't Help Falling In Love
  • 专辑年份:2003
  • 专辑歌手:ELVIS PRESLEY
  • 类别:compilation
专辑内其它相关歌词:
That's All Right, Mama
I Forgot To Remember To Forget
Blue Suede Shoes
I Want You, I Need You, I Love You
Love Me
Mean Woman Blues
Loving You
Treat Me Nice
Wear My Ring Around Your Neck
King Creole
Trouble
I Got Stung
I Need Your Love Tonight
A Mess Of Blues
I Feel So Bad
Little Sister
Rock-A-Hula Baby
Bossa Nova Baby
Viva Las Vegas
If I Can Dream
Memories
Don't Cry Daddy
Kentucky Rain
You Don't Have To Say You Love Me
An American Trilogy
Always On My Mind
Promised Land
Moody Blue
I'm A Roustabout
Rubberneckin' (Paul Oakenfold Remix)
相关歌词
Eat Yourself
We're Makin' Up
This Day / Walking By A Wedding
Just Don't Have A Clue
Mary-Go-Round
I Tried
Balloon
That's What I Like About You
Don't Let The Rain Come Down
Stay
推荐歌词
Destro's Secret
Mañana Voy A Conquistarla
I Just Wanna Love You
The World Is Waiting
Long Way Back From Hell
When A Child Is Born
Peyote
So Beautiful
Mean To Me
I've Been Tired
Punishment
Wildfire (Interlude)
Time Machine
Dying Slowly
Such A Fool
Bubble Pop Electric
Xenophobic Blind Left Hook
Dreamer
So Deep With You
Messages From You
歌词 Love Me 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jerry Leiber, Mike Stoller

版权/Copyright:

Sony/ATV Tunes LLC