I bet your mailbox is empty 我敢打赌，你的邮箱是空的

Just bills and a magazine 只是票据和一本杂志

And I know that it's been ages 我知道，它一直青睐

Since you've heard from me 既然你已经从我这里听到的

   

I've been out here on this highway 我已经在这里上这条高速公路

Running circles in my mind 在我脑海里跑圈子

And I always think of writing 而且我一直认为写作

But I never found the time 但我从来没有发现的时候

   

I could fill a hundred pages 我可以填一百页

With the ways my heart beats true 与方式我的心脏跳动真

But people don't seem 但人们似乎没有

To write love letters 写情书

Like they used to do 像他们用来做

   

So this might be surprising 所以这可能是令人惊讶

Coming right of the blue 未来的蓝权

This is my love letter to you 这是我的爱给你的信

   

I've got one for my mama 我有一个是我的妈妈

She gave me her world 她给了我她的世界

And I've got one here for daddy 而且我有一个在这里的爸爸

Cause I'm still his little girl 因为我还在他的小女孩

   

Oh, one for my baby sister 哦，一个是我的小妹妹

She was always my best friend 她永远是我最好的朋友

And every time I hear her voice 每一次我听到她的声音

I'm right back home again 我就回了家再

   

I could fill a hundred pages 我可以填一百页

With the ways my heart beats true 与方式我的心脏跳动真

But people don't seem 但人们似乎没有

To write love letters 写情书

Like they used to do 像他们用来做

   

So this might be surprising 所以这可能是令人惊讶

Coming right of the blue 未来的蓝权

This is my love letter to you 这是我的爱给你的信

   

And I don't need fancy words 而我不需要花哨的话

To show my love is real 为了表示我的爱是真实的

I just have to take the time 我必须花时间

To tell you how I feel 告诉你我的感觉

   

I could fill a hundred pages 我可以填一百页

With the ways my heart beats true 与方式我的心脏跳动真

But people don't seem 但人们似乎没有

To write love letters 写情书

Like they used to do 像他们用来做

   

So this might be surprising 所以这可能是令人惊讶

Coming right of the blue 未来的蓝权

This is my love letter to you 这是我的爱给你的信

Yeah, this is my love letter to you 是啊，这是我的爱给你的信

   

I bet your mailbox is empty 我敢打赌，你的邮箱是空的

Just bills and a magazine 只是票据和一本杂志