Sid was a punk rock king 希德是一个朋克摇滚之王

Nancy was a broken queen 南希是一个坏王后

Their lives were so glamorous 他们的生活是如此魅力四射

Sid and Nancy were a mess 席德和南希是一个烂摊子

   

When you're hooked on heroin 当您正在海洛因上瘾

Don't you know you'll never win 难道你不知道你永远不会赢

Drugs don't ever pay 药物并没有能力偿还

You really did it your way 你真的做到了你的方式

   

Love Kills 爱到死

   

We still believe in anarchy 我们仍然相信无政府状态

It makes me so damn angry 这让我很生气该死

Sid and Nancy meant a lot to me 席德和南希意味着很多，我

You may be dead but your souls are free 你可能会死，但是你的灵魂是自由

Like Romeo and Juliet 像罗密欧与朱丽叶

You two made a pact of death 你们两个做死亡契约

Like the needle that ya used 这样的你是用针

Sid and Nancy were born to lose 席德和南希出生输

   

Love Kills 爱到死

   

Sid never meant any harm 希德有缘无任何伤害

He shot some dope into his arm 他拍摄了一些掺杂进了他的手臂

All he wanted was some fun 所有他想要的是一些有趣的

Now she's lying in a pool of blood 现在，她躺在血泊中

Always loaded, always high 总是装，总是高

Why did you have to die? 你为什么必须死？

I'll say one thing is 我会说有一件事是

It leaves me with a bitter taste 这给我留下了苦涩的味道

   

Love Kills 爱到死