My darling, all around us people clamor 亲爱的，我们周围的人叫嚣

They’re striving for the things they’ll never own 他们追求，他们将永远不会拥有的东西

The only thing that hasn’t lost its glamour 这并没有失去它的魅力的嘛

Is love and love alone 是爱与爱的孤独

   

What does it matter if we’re rich or we’re poor? 这有什么关系，如果我们是富有还是我们是穷人？

Fortune and fame, they never endure 财富和名利，他们从来没有承受

Oh, love is the thing 哦，是爱情的东西

Love is the thing 爱是事

   

What good is money is your heart isn’t light? 什么是好钱是你的心脏没有亮？

Here in your arms I’m wealthy tonight 在这里，在你的怀里，我今晚豪门

When youth has its fling 当青少年有其一扔

Love is the thing 爱是事

   

While others fight for power 而其他的战斗力量

We can walk among the flowers 我们可以在花丛中漫步

Knowing that the best things in life 知道生活中最好的东西

Is a thing that’s free 是一个东西，这是免费的

   

Love for you and me 对你的爱和我

And even though our castles crumble and fall 而且即使我们的城堡崩溃和下降

We have the right to laugh at them all 我们要嘲笑他们所有的权利

For love is the thing 因为爱情的东西

Love is still king 爱尚之王