First time that you caught my eye 你吸引我的目光第一次

I said to myself that guy is a little bit gun shy 我对自己说，那家伙是一个有点害羞的枪

Gonna have to be sly 会要偷偷摸摸

I knew that it would be wrong 我知道，这将是错误的

If I came on too strong 如果我是在太强大了

Gonna treat it with kid gloves 要去把它用羊皮手套

You're so suspicious of love 你这么怀疑的爱

   

Oh love is sneaking up on you 哦，爱你潜伏

It's gonna get you before I'm through 它会得到你之前，我是通

My heart's learned a trick or two 我的心脏的学了一招两

And love is sneaking up on you 爱是你偷偷起来

   

I'll take you unaware 我带你不知道

I'll act like I don't care 我会像我不在乎

Knowing that you're not immune 知道你不能幸免

To the spell of my perfume 我的香水的魔力

   

I might have to bend the rules 我可能要改变一下规则

Make some unorthodox moves 做出一些非正统的举措

Even though you don't know it yet 即使你不知道它

I have never lost a bet 我从来没打赌输了

   

Oh love is sneaking up on you 哦，爱你潜伏

It's gonna get you before I'm through 它会得到你之前，我是通

My heart's learned a trick or two 我的心脏的学了一招两

And love is sneaking up on you 爱是你偷偷起来

   

Every night you're on the town 每天晚上你在城里

Turning some new heart around 各地谈到了一些新的心脏

It's gonna be so sweet 这会是如此甜蜜

When you admit defeat 当你不服输

   

Oh love is sneaking up on you 哦，爱你潜伏

It's gonna get you before I'm through 它会得到你之前，我是通

My heart's learned a trick or two 我的心脏的学了一招两

And love is sneaking up on you 爱是你偷偷起来