She looked at me 她看着我

And the emptiness in her eyes was cruel to see 而在她眼中的空虚是残酷的，看

Then she turned away and said, 然后，她转过身去，说：

"Once I loved, but love is dead" “有一次，我所爱的，爱是死的”

And I whispered, "Sometimes love is only sleeping" 我低声说， “有时候，爱情只是睡觉”

   

She said, "I cannot cry 她说， “我不能哭

And I cannot give or feel or even try" 我不能给或感觉，甚至尝试“

And her voice was hard and cold 她的声音又硬又冷

Then her sweet young face looked old 然后，她甜美的年轻的脸显得老

And I whispered, "Sometimes love is only sleeping" 我低声说， “有时候，爱情只是睡觉”

   

Through the endless days and nights 经过昼夜不息

Could not help but wrap herself in sorrow (sorrow) 忍不住自己包裹在悲伤（悲伤）

Through the endless days and nights 经过昼夜不息

She waited for a shiny new tomorrow 她等了一个全新的明天

Love was sleeping, sleeping 爱睡觉，睡觉

   

She looked at me 她看着我

And her smiling tears were warm and sweet and free 她微笑的眼泪是温暖和甜蜜，免费

And the moonlight kissed her eyes 与月光亲吻了她的眼睛

As it mingled with our sighs 因为它与我们的叹息混到

And she whispered, "Sometimes love is only sleeping" 她低声说，“有时候，爱情只是睡觉”

And she whispered, "Sometimes love is only sleeping" 她低声说，“有时候，爱情只是睡觉”

Only sleeping... 只有睡...