[Dolly:] [多莉： ]

Horace Vandergelder, Mrs. Horace Vandergelder 贺拉斯Vandergelder ，贺拉斯Vandergelder夫人

Just leave ev'rything to me 刚刚离开evrything我

Though it wont be like the first time 虽然它不会像第一次

How can it be like the first time? 怎么可以像第一次？

But Why does it have to be? 但它为什么要？

Don't look for shooting stars 不看流星

For love is only love 因为爱是唯一的爱

You touch and still you touch the proud 你触摸，仍然摸你骄傲

Don't listen for those bells 别听那些铃铛

For love is only love 因为爱是唯一的爱

And if it's love you've found 如果这是爱你发现

Your heart won't hear a sound 你的心脏就不会发出声音

And you hold his hand 而你握住他的手

You only hold his hand 你只握住他的手

The violins are all a bluff 小提琴都是虚张声势

But if you're really wise 但是，如果你真的英明

The silence of his eyes 他的眼睛沉默

Will tell you 会告诉你

Love is only love 爱是唯一的爱

And it's wonderful enough 而且它足够精彩

Without the shooting star 没有流星

Without the sounds of bells 如果没有铃铛的声音

Without the violins 如果没有小提琴

Love is wonderful enough! 爱是足够精彩！