When I look into your eyes 当我看着你的眼睛

I can see a part of heaven 我可以看到天上的一部分

Never felt the way like before 从来没有觉得像以前一样的方式

In my life 在我的生命

Love shines in many colours 爱洒在多种颜色

Love is shining for us 爱照我们

Believe me 相信我

That my love is real 我的爱是真实的

   

Love is like a rainbow 爱情就像一道彩虹

Love will lift you up and let you down 爱将解除你和让你失望

The light behind the shadow 阴影背后的光

Will tell you 会告诉你

That I'll never go 我永远不会去

If you see a rainbow in the sky 如果你看到彩虹的天空

I will promise that you'll never cry again 我答应你再也不会哭泣

Those tears from heaven 从天堂的眼泪

   

Every hour every minute 每一个小时每一分钟

I will touch you I will feel it 我会碰你，我会觉得它

Always looking for someone like you,all my life 一直在寻找一个人喜欢你，我所有的生活

I cover you with sunlight 我盖你与阳光

I take your hand and hold tight 我把你的手不放紧

If raindrops 如果雨滴

Will darken the sky 会变暗的天空

   

We know that rainbows come and go 我们知道，彩虹出没

But our love won't slip away 但我们的爱不会溜走