英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "(Love Is Like A) Heatwave" 的中英对照歌词与中文翻译

(Love Is Like A) Heatwave

(爱就像一个)热浪

歌词相关歌手:COLLINS, PHIL

English lyrics 中文翻译对照歌词

Whenever I'm with him 每当我与他

Something inside 里面的东西

Starts to burnin' 开始燃尽“

And I'm filled with desire 而我充满了欲望

   

Could it be the devil in me 难道是我的魔鬼

Or is this the way love's supposed to be 或者是这种爱的方式的应该是

   

Just like a heatwave 就像热浪

Burning in my heart 燃烧在我的心脏

Can't keep from cryin' 不能保持在哭泣

It's tearing me apart 这是我的心如刀割

   

Whenever he calls my name 每当他叫我的名字

So slow, sweet and plain 这么慢,味甘平

I feel, yeah, yeah, well I feel that burning flame 我觉得,是啊,是啊,我觉得燃烧的火焰

   

Has my blood pressure got a hold on me 有我的血压得到了拿我

Or is this the way love's supposed to be 或者是这种爱的方式的应该是

   

Just like a heatwave 就像热浪

Burning in my heart 燃烧在我的心脏

Can't keep from cryin' 不能保持在哭泣

It's tearing me apart 这是我的心如刀割

   

Sometimes I stare in space 有时,我凝视太空

Tears all over my face 泪在我的脸上

I can't explain it, don't understand it 我无法解释它,不明白

I 'ain't never felt like this before I是不是从来没有这种感觉以前

   

But that doesn't mean it has me amazed 但是,这并不意味着它有我惊讶

I don't know what to do, my head's in a haze 我不知道该怎么办,我的头在一片阴霾

   

Just like a heatwave 就像热浪

Burning in my heart 燃烧在我的心脏

Can't keep from cryin' 不能保持在哭泣

It's tearing me apart 这是我的心如刀割

   

Don't pass up this chance 不要错过这个机会,

This time it's a true romance 这一次,它是一个真正的浪漫

   

Heatwave 热浪

歌词 (Love Is Like A) Heatwave 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/love-is-like-a-heatwave/