Love is just a game 爱情只是一场游戏

Oh ooh ooh ooh yeah yeah yeah (telling you) [x4] 哦嚯嚯嚯呀呀（告诉你） [ X4 ]

   

Baby... 宝贝...

You cant keep doing this shit... 你不能继续做这个狗屎...

Oh oh, love is just a game... 哦，哦，爱情只是一场游戏...

Oh, listen babe... 哦，听宝贝...

   

Quit playing around, like it's a game, 退出玩耍，就像是一个游戏，

You tell me to go, you tell me to stay, 你告诉我去了，你告诉我留下来，

Living with you is emotional, 生活与你的情绪，

Roller coaster ride, like you're Jekyll and Hyde, 坐过山车一样，你是哲基尔和海德，

   

Crossing the T's, and dotting the I's, 穿越T的，并点缀着一世的，

Trying to make it work but you won't let me, 试图使其工作，但你不会让我，

It's like you're fighting with your self, 这就像你打你的自我，

But baby I can tell, that you really don't wanna leave, 但亲爱的，我可以告诉，你真的不想离开，

   

[Chorus:] [合唱： ]

Love is a game for you, I see, but it means a lot more to me, 爱情是一场游戏的你，我明白了，但它意味着多了很多对我来说，

To ride it out when the going gets rough, 骑它当事情变得艰难，

Then she closed the first real love, 然后她关上了第一次真正的恋爱，

Can't keep playing around with me, 不能让玩弄我，

If you really don't want me to leave, 如果你真的不希望我离开，

If love is a game, then I don't wanna play, 如果爱情是一场游戏，我不想玩，

Cos there's someone out there for me, COS还有人在那里对我来说，

   

Love is just a game... 爱情只是一场游戏...

   

Heard you were on the phone just the other day, 听说你在手机上就在几天前，

Talking to your girl, telling you that I'm leaving, 说你的女孩，告诉你，我要走了，

If you didn't mean it then why did you say it, 如果你不是那个意思那你为什么说出来，

This love thing ain't a game to me, 这种爱的东西是不是游戏给我，

   

I'm packing my bags here I go again, 我收拾行李我又来了，

Wanna kick me out, OK, well I'm leaving, 想踢我了，好，我要走了，

Ain't with those childish games, so baby tell me 是不是与那些幼稚的游戏，让宝宝告诉我

What's it gonna be, 什么是它会是，

   

[Chorus] [合唱]

   

I'm tired of all the fussing, and the fighting 我厌倦了所有的大惊小怪，以及战斗

We can't keep, just going on this way 我们不能继续，只是要在这条路上

So tired babe and angry, 这么累贝贝和愤怒，

You hurting me over and over and over again, 你伤害了我一遍又一遍又一遍，

You making me wanna leave, 你让我想离开，

U don't understand what you're doing to me ü不明白你在做什么，我

Maybe we're not meant to be 也许我们并不是要

   

[Chorus] [合唱]

   

Love is just a game [x3] [Fade] 爱情只是一场游戏[ X3 ] [淡出]