Free me from this restless curse 从这个不安分的诅咒我的自由

That follows me through the dark 跟着我穿过黑暗

Bring back an innocence 带回一个清白

A strength to fill my heart 有实力来填补我的心脏

In this world of emptiness 在这个世界上的空虚

That I have come to know 我来就知道

   

Love is only a lie, only a lie, only a lie 爱只是一个谎言，只是一个谎言，只是一个谎言

Love is only a lie, only a lie, only a lie 爱只是一个谎言，只是一个谎言，只是一个谎言

When the promise is broken 当承诺被打破

When your eyes open 当你的眼睛

Then the wind whispers and sighs 然后，风语和叹息

Love is a lie 爱是一个谎言

   

My bird of paradise 我的天堂鸟

Coloured in blues and gold 彩色的蓝色和金色

She's got a soul on ice 她有冰魂

And calculation cold 计算冷

This bird of avarice 贪婪的这只鸟

Has left me now I know 现在我知道，离开了我

   

Love is only a lie, only a lie, only a lie 爱只是一个谎言，只是一个谎言，只是一个谎言

Love is only a lie, only a lie, only a lie 爱只是一个谎言，只是一个谎言，只是一个谎言

When the promise is broken 当承诺被打破

When your eyes open 当你的眼睛

Then the wind whispers and sighs 然后，风语和叹息

Love is a lie 爱是一个谎言

   

So breathe a last and broken sigh 所以呼吸最后的和破碎的叹息

Oh silent night come now to me 哦，寂静的夜晚，现在来给我

And if I dream of light 如果我梦想的光

Come down and be with me 降下来，与我同在

And in the dark we will not see 和在黑暗中，我们将看不到

   

Love is only a lie, only a lie, only a lie 爱只是一个谎言，只是一个谎言，只是一个谎言

Love is only a lie, only a lie, only a lie 爱只是一个谎言，只是一个谎言，只是一个谎言

When the promise is broken 当承诺被打破

When your eyes open 当你的眼睛

Then the wind whispers and sighs 然后，风语和叹息

Love is a lie 爱是一个谎言

   

Only a lie 只是一个谎言