I once though of love as a prison 有一次，我虽然爱当作监狱

A place I didn't want to be. 我并不想成为一个地方。

So long ago, I made a decision 很久以前，我做了一个决定，

To be footloose and fancy-free. 是自由自在和花哨的自由。

But you came and I was so tempted 不过，你来了，我是如此动心

To gamble on love just one time. 去赌爱情只是一个时间。

I never thought that I would get caught. 我从来没有想过我会被抓住。

It seemed like a perfect crime. 这似乎是一个完美的犯罪。

Baby, you left me defenseless, 宝贝，你离开我手无寸铁，

But I've only got one plea. 但我只得到了一个请求。

Lock me away inside of your love, 别把我离开你的爱里面，

And throw away the key. 并把钥匙扔掉。

I'm guilty, of love in the first degree. 我在第一个学位是爱有罪。

I thought it would be so simple, 我认为这将是如此简单，

Like a thousand times before. 就像一千次。

I'd take what I wanted and just walk away. 我会拿我想要的东西，并一走了之。

But I never made it to the door. 但我没有把它的大门。

Now, babe I'm not begging for mercy. 现在，宝贝，我不会求饶。

Go ahead and throw the book at me. 来吧，我扔书。

If lovin' you's a crime, 如果爱了你的罪，

I know that I'm as guilty as a man can be. 我知道，我是有罪的人就可以。

Baby, you left me defenseless. 宝贝，你离开我手无寸铁。

But I've only got one plea. 但我只得到了一个请求。

Lock me away inside of your love, 别把我离开你的爱里面，

And throw away the key. 并把钥匙扔掉。

I'm guilty, of love in the first degree. 我在第一个学位是爱有罪。

Love in the first degree. 爱在第一个学位。

Oh yeah. 哦耶。

Oh yeah. 哦耶。

Baby, you left me defenseless. 宝贝，你离开我手无寸铁。

But I've only got one plea. 但我只得到了一个请求。

Lock me away inside of your love, 别把我离开你的爱里面，

And throw away the key. 并把钥匙扔掉。

I'm guilty, of love in the first degree. 我在第一个学位是爱有罪。

Love in the first degree. 爱在第一个学位。

Oh yeah. 哦耶。

Love in the first degree. 爱在第一个学位。

Love in the first degree. 爱在第一个学位。

Oh yeah. 哦耶。

Love in the first degree. 爱在第一个学位。

Love in the first degree. 爱在第一个学位。

Love in the first degree. 爱在第一个学位。

Love in the first degree... 爱在第一度...