英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Love-Hate" 的中英对照歌词与中文翻译

Love-Hate

爱恨交织

歌词相关歌手:BUSTA RHYMES

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro: Busta (Robin)] [简介:布斯塔(罗宾)

I think I love ya, I think I love ya not 我想我爱你,我想我爱你不是

I think I love ya, I think I love ya not (I love you) 我想我爱你,我想我爱你不是(我爱你)

I think I love ya 我想我爱你

(I can't get away from that taste, baby c'mon) (我无法摆脱那种味道,宝贝来吧)

Uhh, yeah, yeah, yeah, yeah (so right, so wrong) 呃,是啊,是啊,是啊,是啊(所以正确的,所以错了)

Yeah, yeah, yeah (I love you, I hate you, need it like her-on) 是啊,是啊,是啊(我爱你,我恨你,需要像她这样上)

Yeah (OOH!) 是啊( OOH ! )

   

[Busta Rhymes] [ Busta押韵]

Baby girl see you the one, right? 女婴看你一个,对不对?

And I love the way you appreciate my son life 我爱你,感谢我的儿子人生路

Revolve around me how the planets do the sun like 围绕在我周围的行星是如何做的像太阳

They compliment the god phenomenally just right 他们赞美神惊人恰到好处

Hmm, in the beginning you was just a cutie 嗯,一开始你只是一个可爱

But I love the way your flesh and spirit manifest your beauty 不过,我喜欢你的肉体和精神体现你的美

Smile pretty, ass bigger than my whole jacuzzi 微笑的漂亮,比我整个按摩屁股大

This my city, have a seat and let me show the movie 这是我的城市,有一个座位,让我带电影

Hmm, but I don't like it when you try to fight 嗯,但我不喜欢它,当你试图打

Goin through the love and hell for shit to turn right 通过爱和地狱狗屎布莱恩右转

Instead of turnin LEFT, that's when the pain stick 而不是撇开左的,那是痛苦棒时,

See I don't like it when yo' ass try to talk shit 见我不喜欢它,当溜溜的屁股试图说服狗屎

That's when the shit's a problem, when you be actin moody 这就是当妈的一个问题,当你是肌动蛋白喜怒无常

Gettin mad at little shit and hold out on the coochie 刚开气死小混蛋和持币观望的coochie

Ha, even when I see the wrong sign 哈,即使我看到了错误的标志

Baby girl me love ya long time 女婴我爱你很久

Hahahaha 哈哈哈哈

   

[Chorus: Robin Thicke (Busta)] [合唱:罗宾Thicke (布斯塔)

Baby I don't like you - I got a problem baby 宝贝,我不喜欢你 - 我有一个问题宝宝

Even though I love you - you got me goin crazy 即使我爱你 - 你让我如此疯狂

Baby I don't like you - all up in my face baby 宝贝,我不喜欢你 - 所有的在我的脸上宝贝

Even though I love you - I can't get away from that taste 即使我爱你 - 我无法摆脱那种味道

Baby c'mon, so right, so wrong (yeah, yeah, yeah, yeah) 宝贝来吧,让正确的,所以错了(是啊,是啊,是啊,是啊)

I love you, I hate you, need it like her-on, OOH! (yeah, yeah, yeah, YEAH) 我爱你,我恨你,需要像她这样的上,哦! (是啊,是啊,是啊,是啊)

   

[Busta Rhymes (Robin Thicke)] [ Busta押韵(罗宾Thicke )

E'ry time you step up on the scene Ery一次加强现场

I love the way you shine, I love the way you gleam 我爱你闪耀的样子,我爱你闪耀的方式

I love the way you THINK, I love the way you dream 我爱你的思考方式,我爱你梦想的方式

I love the way you cook, I love the way you clean 我爱你做饭的样子,我爱你的方式清洁

(I love you) The way you rep for me it's hard to doubt ya (我爱你)的方式代表你对我来说是很难怀疑雅

I scratch my head thinkin on what else I love about ya í抓我的头在想什么东西我喜欢雅

So many different things, sometimes you drive me crazy 这么多不同的事情,有时候你让我疯狂

But what I love the MOST, is how you love my baby 但我最喜欢的,是你爱我的宝贝

(I hate you) Hmm, but then again when you be actin psycho (我恨你)嗯,不过话又说回来,当你有心理肌动蛋白

I don't like when you get jealous and be actin spiteful 当你嫉妒,是肌动蛋白恶意的,我不喜欢

Emotional and over-zealous got me feelin stifled 情绪和过度热心让我感觉窒息

See I don't like the way you BLACK when you be on your cycle 见我不喜欢的方式,你黑的时候,你会在你的周期

Hmm, I think about when you be slackin up 嗯,我想想,当你被slackin了

And you get weak, see I don't like when you be actin up 你会得到弱,见我不喜欢当你要装作起来

Ha, even when I see the wrong sign 哈,即使我看到了错误的标志

Fuck it, you know me love ya long time 他妈的,你知道我爱你很久

Hahahaha 哈哈哈哈

   

[Chorus] [合唱]

   

[Busta Rhymes (Robin Thicke)] [ Busta押韵(罗宾Thicke )

(I love you) That's why I got you on my side (我爱你),这就是为什么我有你在我身边

(I hate you) That's when I put you out my ride (我恨你),这时候,我把你从我坐

(I love you) That's why I rep you with the fullness (我爱你),这就是为什么我代表你的丰满

(You know that I hate you) Whenever you be on that bullshit (你知道我恨你)每当你对那废话

All my ladies all around the world 我所有的女士们在世界各地

Hold your man down, show him how you rep to the finish 握住你的人了,告诉他你是如何代表到终点

All my homies all around the world 我所有的兄弟们在世界各地

Hold your girl down, show 'em how you rep when they with us 握住你的女孩了,他们点厉害瞧瞧你怎么代表,当他们与我们

   

[Chorus 2X] [合唱2倍]

   

[Outro: Robin (Busta)] [尾奏:罗宾(布斯塔)

(I think I love ya) I love you (我想我爱你)我爱你

I can't get away from that taste 我无法摆脱那种味道

Baby c'mon, so right, so wrong (yeah, yeah, yeah, yeah) 宝贝来吧,让正确的,所以错了(是啊,是啊,是啊,是啊)

I love you, I hate you, need it like her-on, OOH! (yeah, yeah, yeah) 我爱你,我恨你,需要像她这样的上,哦! (是啊,是啊,是啊)

(I think I love ya) I love you (我想我爱你)我爱你

(I think I love ya not, I think I love ya) (我想我爱你不是,我想我爱你)

I love you 我爱你

歌词 Love-Hate 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/love-hate/