There's a stack of bills sittin' on the kitchen table 有一叠钞票放在厨房的桌上正坐在

Next to catalogs of all the things we can't buy 下一步，所有的事情，我们可以不买产品目录

And the dress I bought you for your birthday 和礼服我给你买了你的生日

Ain't got no fancy ribbons 没有得到任何花哨的彩带

But when you slip it on and fix your hair 但是，当你滑它和修复你的头发

You're a princess in my eyes 你是我眼中的公主

   

Oh, love, love, love don't cost a thing 哦，爱，爱，爱不付出什么代价

No matter what, what, what this life might bring 不管是什么，什么，什么这辈子可能带来

If I'm holdin' you then I've got everything 如果我牵着你我就拥有了一切

You make this dirt-poor country boy feel like a king 你把这个非常贫穷的乡下孩子觉得自己像一个国王

No, love don't cost a thing 不，爱不付出什么代价

   

The car we drive don't look like much of nothin' 我们开车的人不喜欢看没什么太多的“

The bar we use don't break when we turn the key 我们用了吧，当我们转动钥匙不破

The tires look bare and the [Incomprehensible] don't work 轮胎看起来光秃秃的[不可思议]不工作

The whole damn thing is rusted 整个该死的东西已经生锈

But it feels just like a Cadillac 但感觉就像一辆凯迪拉克

When you're ridin' next to me 当你坐车我旁边

   

Oh, love, love, love don't cost a thing 哦，爱，爱，爱不付出什么代价

No matter what, what, what this life might bring 不管是什么，什么，什么这辈子可能带来

Sittin' next to you, baby, I've got everything 坐在我旁边的你，宝贝，我已经得到了一切

And this old Ford, yeah, it flies like it's got wings 而这个老福特，是的，它飞象它有翅膀

No, love don't cost a thing 不，爱不付出什么代价

No, love don't cost a thing 不，爱不付出什么代价

   

When we were young 当我们还年轻

I promised you the world and you believed 我答应过你的世界，你认为

I look how far we haven't come 我期待有多远，我们还没有来

You say, "That's alright with me 你说， “这是正常的我

'Cause love is all we need" 因为爱，我们都需要“

   

Oh, and love, love, love don't cost a thing 哦，爱，爱，爱不付出什么代价

No matter what, what, what this life might bring 不管是什么，什么，什么这辈子可能带来

If I'm holdin' you, baby, I've got everything 如果我牵着你，宝贝，我已经得到了一切

When the love is true, it don't need no diamond ring 当爱是真实的，它不需要任何钻石戒指

No, love don't cost a thing 不，爱不付出什么代价

No, love don't cost a thing 不，爱不付出什么代价

   

No, love don't cost a thing 不，爱不付出什么代价