Love comes from the most unexpected places 爱来自最意想不到的地方

In someone's eyes you've never met 在别人的眼中你从来没见过

Who wants to get to know you 谁愿意去了解你

In someone's smile you can't forget 在一个人的笑容，你不能忘记

And if the music plays on in your mind 如果音乐在你的心中就起

Take all the love that you can find 把所有的爱，你可以找到

And if love takes you in 如果爱需要你

Take all the love that you can find 把所有的爱，你可以找到

And hope it comes again 并希望它又来了

Love comes from the most unexpected places 爱来自最意想不到的地方

A love song on the radio you never heard enough of 在电台情歌，你从来没有听说过够了

In bars that thrive on loneliness 在此茁壮成长的寂寞吧

Where people sell their sorrow for your time 人们出售自己的悲伤你的时间

They take the love that they can find 他们采取的爱，他们可以找到

And if love takes them in 如果爱需要他们

They take the love that they can find 他们采取的爱，他们可以找到

And hope it comes again 并希望它又来了

   

Love comes in many ways 爱有多种方式

In lovers' arms in sweet bouquets 在情人的怀抱中甜甜的花束

But if nothing's said than nothing's ever heard 但是，如果什么也没有说，比什么也没有听说过

So here I stand outside your door 所以在这里我就站在你门外

And I'm trying to tell you just once more 而我想告诉你这一次，

That I love you 我爱你

I still love you 我依然爱你

   

Love comes from the most unexpected places 爱来自最意想不到的地方

Alone again I search a street of unrelated faces 孤独了我搜索无关的面孔一条街

Where strangers look the other way 凡陌生人正眼看

They're so afraid my smile might say "come in" 他们是如此害怕我的笑容可能会说： “进来”

And take the love that you can find 并采取了爱，你可以找到

And if love takes you in 如果爱需要你

Take all the love that you can find 把所有的爱，你可以找到

And hope love comes again 并希望爱情又来了