We fell in love down at the pier 我们爱上了下来码头

You were sunbathing, I was around 你在晒日光浴，我身边

Soon we were sharing a beer 不久，我们共享一个啤酒

We fell in love at the pier 我们在码头相恋

I'm no sentimental slob so don't think I'm queer 我不是多愁善感的大懒虫，所以不要认为我是同性恋

You got something baby and it ain't just my beer 你有什么宝贝，这不只是我的啤酒

Well, maybe it's the hot pants, maybe the heat 好吧，也许这是热裤，也许热

Or was it the sneakers you kicked of your feet? 抑或是你踢你的脚的运动鞋？

   

I sat under my umbrella to keep my pearly skin 我说下我的伞坐在保持我的珠光皮肤

You tanned your oily body looking like sin 你晒黑了你的油性身体看起来就像罪

Well, soon I was sweating and I wanted to leave 嗯，很快我已是汗流浃背，我想离开

You slipped into the water from too much grease 你过多的油脂滑入水中

   

Well, I saw you yelling. I just couldn't hear 好吧，我看见你大呼小叫。我只是听不见

So I screamed back at you "Honey keep the beer!" 所以，我尖叫着回你：“亲爱的保持啤酒！ ”

We never consummated our outside love affair 我们从来没有完善我们的外部恋情

Too much tar and water, too much hot air 太多的焦油和水，过多的热空气

   

Oh, what a tragic end to love that was lost 哦，多么悲惨的结局，以爱为丢失

We would have stood a chance if we met in the frost, but 我们本来站着一个机会，如果我们在遇到霜冻，但

We fell in love down at pier 我们相爱了下来码头

You were sunbathing, I was around 你在晒日光浴，我身边

Now I go to beaches with my girlfriend 现在，我去沙滩和我的女朋友

No more love splinters in my rear end 在我的后端越是没有人爱稀里哗啦