All is fair in love and we're in love. 一切都是公平的爱和我们的爱。

Now that everybody's dead, we can finally talk. 现在，每个人都已经死了，我们终于可以谈。

Can vanity and happiness coexist? 可以虚荣和快乐并存？

All the lovers we've taken in direct view of the enemy. 所有的爱好者，我们已经迈出了敌人的视线。

   

And we shift each other's body to accept the bullet 我们转移对方的身体，接受子弹

And continue the pleasure; the treasures of battle. 并不断的快感;战斗的珍品。

It's only for the wounded, the purple-hearted. 这是唯一的伤员，紫心肠。

   

Why must you try to ruin my peace of mind? 你为什么一定要设法毁掉我安心？

And they were only words and i've never meant them 而且他们只字，我从来没有他们的意思

I never loved you, even in my weakness. 我从来没有爱过你，即使是在我的弱点。

You were fuel for the fire, cannon fodder. 你是燃料的火，炮灰。

   

When my grandpa drank, fell and broke his face in two; 当我的爷爷喝了，跌断了他的脸两;

When the cops arrived, he exclaimed "i fought in world war ii" 当警察赶到时，他大声说：“我参加过二战”

And then they carried him to a darkened hospital room 然后他们把他带到一个黑暗的病房

And said "no modern person here remembers you, 并说：“没有现代的人在这里会记住您，

And we can't identify the enemy, 我们不能确定敌人，

And it could be you, so it'll cost you." 它可能是你的，所以它会花费你。 “

"it already cost me my wife and my job, now what?" “它已经花了我我的妻子和我的工作，现在怎么办？ ”

   

When my mom and i went to identify the body, 当我的妈妈和我去认尸，

And i wanted to see but she wouldn't let me. 我想看看，但她不会让我。

I had to wait for the military cemetary 我不得不等待军事墓地

And when we got there, this is what she said to me: 当我们到了那里，这就是她对我说：

"love and war, in heaven and in hell, “爱情和战争，在天堂和地狱，

You get what you deserve-- you'd better spend it well. 你得到你所deserve--你最好花得好。

All is fair in love and war-- and love, 一切都是公平的爱和war--和爱，

A civil war like this, it always sells itself." 内战就是这样，它总是卖自己。 “