Well it was out in California 那么它是在加州

By the San Diego Sea 由圣地亚哥海洋

That was when I was taken in 那是当我在拍摄

And it left its mark on me 并留下了痕迹在我身上

Yeah it nearly drove me crazy 是啊，几乎让我抓狂

'Cause I felt I had no choice 因为我觉得我别无选择

Yeah it seemed that I was only marking time 是啊，似乎我只是原地踏步

With all those sailor boys 与所有这些水手的男孩

   

Louisiana rain is falling at my feet 路易斯安那雨在下，在我的脚下

And I'm noticing a change 而我注意到的改变

As I move down the street 当我移动在街上

Louisiana rain is soaking through my shoes 路易斯安那州的雨水是通过我的鞋子浸泡

I may never be the same 我可能永远是相同的

When I reach Baton Rouge 当我到巴吞鲁日

   

South Carolina put out its arms for me 南卡罗来纳州推出了它的怀抱我

Right up until everything went black 权利，直到一切都黑

Somewhere on a lonely street 地方上的一个孤独的街

And I still can't quite remember 我还是不太记得

Who helped me to my feet 谁帮我站起来

But thank God for this long neck bottle 但是感谢上帝，这个长颈瓶

The angel's remedy 天使的补救措施

   

Louisiana rain is falling just like tears 路易斯安那州的雨落下，就像眼泪

Running down my face 顺着我的脸

Washing out the years 洗出的年

Louisiana rain is soaking through my shoes 路易斯安那州的雨水是通过我的鞋子浸泡

I may never be the same 我可能永远是相同的

When I reach Baton Rouge 当我到巴吞鲁日

   

Well I never will get over 好吧，我永远也不会得到超过

This English refugee 这个英语难民

Singing to the Juke Box in some 歌唱的点唱机中的一些

All-Nite Beanery 全黑夜Beanery

Yeah he was eating hard rock candy 是啊，他是吃硬冰糖

And chasing it with tea 而追逐它与茶

You should have seem him lick his lips 你应该有似乎他舔他的嘴唇

When he looked up at me 当他抬起头看着我

   

Louisiana rain is falling at my feet 路易斯安那雨在下，在我的脚下

And I'm noticing a change 而我注意到的改变

As I move down the street 当我移动在街上

Louisiana rain is soaking through my shoes 路易斯安那州的雨水是通过我的鞋子浸泡

I may never be the same 我可能永远是相同的

When I reach Baton Rouge 当我到巴吞鲁日