I watched you move - so self assured 我看着你移动 - 这样的自我保证

So merciless - so quiet 所以无情 - 如此安静

You chose your prey - eyes cold and grey 你选择了你的猎物 - 眼睛冷灰

You feel compelled - to try it 你觉得有必要 - 来试试吧

A panther's walk - a panther's talk 豹的行走 - 黑豹的谈话

A million men - still buy it 数以百万计的人 - 还是买它

Any woman could see - 任何一个女人能看到 -

What you were trying to do - to me 你想干什么 - 我

   

LOUISE can't see the wood for the trees 路易丝无法看到树木不见森林

Why don't you leave well alone 你为什么不独自离开好

When love's in its home 当爱在其家

Woman to Woman - oh, please 女人女人 - 哦，请

   

You're dressed to kill - you always will 你打扮得 - 你总是会

Need heads to keep on turning 需要的头保持在开启

Love's not skin deep - it's hard to keep 爱的不是虚有其表 - 这是很难保持

It's what you're never learning 这就是你永远学习

Any woman could see - 任何一个女人能看到 -

What you were trying to do to me 你试图对我做

   

LOUISE can't see the wood for the trees 路易丝无法看到树木不见森林

Why don't you leave well alone 你为什么不独自离开好

When love's in its home 当爱在其家

Woman to Woman - oh, please 女人女人 - 哦，请

   

LOUISE - Woman to woman - oh, please 路易丝 - 女人给女人 - 哦，请

Leave him alone - 留下他独自一人 -

Find a love of your own 找一个爱自己的

Don't bring my world - to its knees 不要把我的世界 - 它的膝盖

   

Oh no no no no no no no 哦，不，不，不，不，不，不，不

   

[Instrumental Break] [器乐休息]

   

LOUISE can't see the wood for the trees 路易丝无法看到树木不见森林

Why don't you leave well alone 你为什么不独自离开好

When love's in its home 当爱在其家

Woman to Woman - Oh, please 女人女人 - 哦，请

   

LOUISE - Woman to woman - oh, please 路易丝 - 女人给女人 - 哦，请

Leave him alone - 留下他独自一人 -

Find a love of your own 找一个爱自己的

Don't bring my world - to its knees 不要把我的世界 - 它的膝盖

   

LOUISE can't see the wood for the trees 路易丝无法看到树木不见森林

Why don't you leave well alone 你为什么不独自离开好

When love's in its home 当爱在其家

Woman to Woman - Oh, please 女人女人 - 哦，请

   

LOUISE - Woman to woman - oh, please 路易丝 - 女人给女人 - 哦，请

Leave him alone - 留下他独自一人 -

Find a love of your own 找一个爱自己的

Oh, I'm begging you please - to its knees 哦，我求你了求你了 - 瘫痪