open up the door and come in. 打开门，进来了。

i take off my coat 我脱掉外套

take a good look , take a good look around 好好看看，看看周围好好看看

tip toe across the room 在房间小费趾

but i take my time 但是我把我的时间

because i'm in no hurry 因为我不急

ive got all night yea- 香港专业教育学院得到了一整夜yea-

   

[chorus] [合唱]

won't you spend time with me? all night, 你不花时间陪我？整个晚上，

just you and me, candle lights, red wine, our time 只有你和我，烛光，红酒，我们的时间

here in the city. 在这个城市。

i love your company, all night, just you and me 我喜欢你的公司，整个晚上，只有你和我

let's dine, unwind 让我们来用餐，放松身心

our time, here in the city. 我们的时间，在这个城市。

   

still waiting, so i proceed 仍然在等待，所以我继续

two step to the bar 两步酒吧

i take a glass, pour myself a drink, 我把一杯酒，自己倒饮料，

turn the music on real low 开启真正的低音乐

this will do just fine, set the mood for me. 这会做就好了，设置的心情我。

set the mood right yea- 设定正确的情绪yea-

   

[repeat chorus] [重复合唱]

   

i hear movement in my bed. 我听到的运动在我的床上。

and i feel the urge, should i proceed? 我感到冲动，我应该继续吗？

i said should i proceed? 我说，我应该继续吗？

i stumble down the hall, to the bedroom door. 我偶然在大厅，卧室的门。

open it just a bit, so i can see you 打开它只是一点，这样我就可以看到你

   

[repeat chorus] [重复合唱]

   

[bridge] [桥]

here in the city 在这个城市

biding my time, losing my mind 在消磨我的时间，失去了我的心

things i can't hide, no longer inside. 事情我不能隐藏，不再进去。

   

[solo] [个人]

   

[chorus] [合唱]