英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Lost Weekend" 的中英对照歌词与中文翻译

Lost Weekend

失去的周末

歌词相关歌手:SIMPLY RED

English lyrics 中文翻译对照歌词

(Sunshine in my soul) (阳光在我的灵魂)

(Sunshine in my soul) (阳光在我的灵魂)

   

My lost weekend 我失去的周末

Been more now than a year 去过现在更比一年

Oh I hoped not 哦,我不希望

'Cause since you put me down 因为既然你放我下来

My world merely spins around 我的世界只是打转

Did you play me for your fool? 你打我你的傻瓜吗?

Oh honey, I know you didn't mean to 噢,亲爱的,我知道你不是故意的

   

'Cause you tremble with a problem “因为你颤抖了问题

You carry the weight of pain from the past 从过去进行疼痛的重量

   

The sunshine in my soul is here to tell you 在我的灵魂里的阳光在这里告诉你

That pain doesn't have to last 该疼痛不必持续

The love that's in my heart is here to pray 的爱,在我的心脏就在这里祈祷

That pain will go away 疼痛会自行消失

Feel it honey 觉得蜂蜜

Blowin' away 吹响走

   

My lost weekend 我失去的周末

More now than a year 现在一年多了

Oh and it goes on 哦,它的推移

'Cause since you let me down 因为既然你让我失望

My world merely spins around 我的世界只是打转

Did you play me for your fool 你打我你的傻瓜

Oh honey I know you didn't mean to 哦,亲爱的,我知道你不是故意的

   

'Cause you're pent up with a problem 因为你压抑已久的一个问题

You carry the weight of pain from the past 从过去进行疼痛的重量

   

The sunshine in my soul is here to tell you 在我的灵魂里的阳光在这里告诉你

That pain doesn't have to last 该疼痛不必持续

The love that's in my heart is here to say 的爱,在我的心脏在这里说

That pain will go away 疼痛会自行消失

   

The sunshine in my soul is here to tell you 在我的灵魂里的阳光在这里告诉你

That pain doesn't have to last no, no 痛苦并没有持续不,不

The love that's in my heart is here to pray 的爱,在我的心脏就在这里祈祷

That pain will go away 疼痛会自行消失

   

Watch that pain go away 关注疼痛消失

   

Feel it honey 觉得蜂蜜

Blowin' away 吹响走

   

My lost weekend 我失去的周末

歌词 Lost Weekend 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/lost-weekend/

歌词 Lost Weekend 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Mick Hucknall

版权/Copyright:

Emi Songs Ltd.