It's just a dangerous bend 这只是一个危险的弯道

On a slippery slope 大滑坡

Another rainbow's end 另一个彩虹尽头

On the highway of hope 在希望的高速公路

It's always next time 它总是在下一次

Always next time 永远在下一次

Always last time 总是在最后时刻

   

Just get me out of this jam 只是让我离开这个果酱

It's stuck to me like glue 它坚持对我来说，胶水

And I can't remember who I am 我不记得我是谁

My memory lost on you 我的记忆失去了你

   

I had things inside my head 我有东西在我的脑中

And they put me behind them 他们把我背后

Though they'd be safe in my head 虽然他们会很安全的在我的脑海

And now I just can't find them 现在我只是无法找到他们

   

It's just a trick of the light 这是光的只是一招

And some sleight of hand 而另一方面一些花招

Another kiss goodnight 另一个吻晚安

Along the rise of man 随着人类的兴起

And it's the last time 而且这是最后一次

It's the last time 这是最后一次

Till the next time 下一次，直到

   

So get me out of this jam 所以让我离开这个果酱

It's stuck to me like glue 它坚持对我来说，胶水

And I can't remember who I am 我不记得我是谁

My memory lost on you 我的记忆失去了你

   

It's gone and that's too bad 它走了，这太糟糕了

The best thing that I ever had 我过的最好的事情

Had the whole world in my mouth 假如整个世界在我的嘴

Ate it up and spat it out 吃了起来，吐了出来