英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Lost In The World" 的中英对照歌词与中文翻译

Lost In The World

失去了在世界

歌词相关歌手:KANYE WEST

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Sample From "Woods": Justin Vernon] [样本从“老虎伍兹” :贾斯汀·弗农]

I'm up in the woods, I'm down on my mind 我在树林里,我倒在我心中

I'm building a still to slow down the time 我建立一个还在的时候慢下来

I'm up in the woods, I'm down on my mind 我在树林里,我倒在我心中

I'm building a still to slow down the time 我建立一个还在的时候慢下来

I'm up in the woods, I'm down on my mind 我在树林里,我倒在我心中

I'm building a still to slow down the time 我建立一个还在的时候慢下来

   

[Chorus 2x:] [合唱2倍: ]

I'm lost in the world, I'm down on my mind 我失去了在世界上,我倒在我心中

I'm new in the city, and I'm down for the night 我是新的城市,我很沮丧的夜晚

Down for the night 下来过夜

Said she's down for the night 说她是下了一夜

   

[Kanye West:] [ Kanye West的: ]

You're my devil, you're my angel 你是我的魔鬼,你是我的天使

You're my heaven, you're my hell 你是我的天堂,你是我的地狱

You're my now, you're my forever 你是我的现在,你是我永远的

You're my freedom, you're my jail 你是我的自由,你是我的监狱

You're my lies, you're my truth 你是我的谎言,你是我的真心话

You're my war, you're my truce 你是我的战争,你就是我的休战

You're my questions, you're my proof 你是我的问题,你是我的证明

You're my stress and you're my masseuse 你是我的压力,你是我的女按摩师

Mama-say mama-say ma-ma-coo-sah 妈妈,说妈妈,说MA- MA- COO- SAH

Lost in this plastic life, 失去了这种塑料的生活,

Let's break out of this fake ass party 让我们打破了这个假屁股方

Turn this into a classic night 把它变成一个经典的夜晚

If we die in each other's arms we still get laid in the afterlife 如果我们死在对方的怀抱中,我们仍然可以在来世规定

If we die in each other's arms we still get laid 如果我们死在对方的怀抱中,我们仍然可以订

   

[Chorus:] [合唱: ]

(I'm lost in the world) (我失去了在世界上)

Run from the lights, run from the night, 从灯光,从晚上都跑,

(I'm down on my mind) (我对我的心)

Run for your life, 运行你的生活,

I'm new in the city, and I'm down for the night 我是新的城市,我很沮丧的夜晚

Down for the night 下来过夜

Down for the night 下来过夜

I'm lost in the world, been down for my whole life, 我失去了在世界上,记在我的整个生命,

I'm new in the city but I'm down for the night 我是新的城市,但我下来过夜

Down for the night 下来过夜

Down for the night 下来过夜

   

Who will survive in America? 谁将会在美国生存?

Who will survive in America? 谁将会在美国生存?

Who will survive in America? 谁将会在美国生存?

   

[Chorus:] [合唱: ]

I'm lost in the world, I'm down on my mind 我失去了在世界上,我倒在我心中

I'm new in the city, and I'm down for the night 我是新的城市,我很沮丧的夜晚

Down for the night 下来过夜

Said she's down for the night 说她是下了一夜

I'm lost in the world, I'm down on my mind 我失去了在世界上,我倒在我心中

I'm new in the city and I'm goin' for a ride 我是新的城市,我要去兜风

Goin' for a ride 要去兜风

I'm lost in the world, been down for my whole life 我失去了在世界上,记在我的整个生命

I'm new in the city but I'm down the for the night 我是新的城市,但我下了一夜

Down for a night, down for a good time 倒了一晚上,下了好时机

   

[Gil-Scott Heron:] [吉尔 - 斯科特鹭: ]

Us living as we do upside down. 我们的生活,因为我们做颠倒了。

And the new word to have is revolution. 而新词已经是革命。

People don't even want to hear the preacher spill or spiel because God's whole card has been thoroughly piqued. 人们甚至不希望听到牧师溢出或高谈阔论,因为神的整卡已被彻底激发了。

And America is now blood and tears instead of milk and honey. 而美国现在是血与泪代替牛奶和蜂蜜。

The youngsters who were programmed to continue fucking up woke up one night digging Paul Revere and Nat Turner as the good guys. 谁被编程为继续他妈的了年轻人醒来,一个晚上挖保罗·里维尔和纳特·特纳的好人。

America stripped for bed and we had not all yet closed our eyes. 美国剥夺睡觉,而我们还没有全部尚未关闭我们的眼睛。

The signs of truth were tattooed across our open ended vagina. 真理的迹象在我们开放式的阴道进行纹身。

We learned to our amazement the untold tale of scandal. 我们了解到我们惊讶的丑闻不为人知的故事。

Two long centuries buried in the musty vault, hosed down daily with a gagging perfume. 两个世纪以来长期埋在发霉的跳马,每天用水管冲洗有作呕的香水。

America was a bastard, the illegitimate daughter of the mother country whose legs were then spread around the world and a rapist known as freedom, free doom. 美国是一个混蛋,祖国的腿,然后传播到世界各地,并称之为自由的强奸犯,免费厄运的私生女。

Democracy, liberty, and justice were revolutionary code names that preceded the bubbling bubbling bubbling bubbling bubbling in the mother country's crotch 民主,自由,正义是革命性的代码名称前冒泡沸腾冒泡沸腾冒泡,在祖国的裤裆

   

What does Webster say about soul? 什么是韦伯斯特说的灵魂吗?

All I want is a good home and a wife 我要的是一个良好的家庭和妻子

And our children and some food to feed them every night. 我们的孩子和一些食物,每天晚上喂它们。

After all is said and done build a new route to China if they'll have you. 毕竟是说,做构建对中国的新途径,如果他们将拥有你。

   

Who will survive in America? 谁将会在美国生存?

Who will survive in America? 谁将会在美国生存?

Who will survive in America? 谁将会在美国生存?

Who will survive in America? 谁将会在美国生存?

歌词 Lost In The World 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/lost-in-the-world/

歌词 Lost In The World 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Gil Scott-Heron, Kanye West, Alfred Scramuzza, Jeff Bhasker, Justin Deyarmond Edison Vernon, Justin Vernon, Manu Dibango, Edwin J. Bocage, James Brown

版权/Copyright:

Way Above Music, Emi Blackwood Music Inc., Sony/ATV Songs LLC, Grande Avenue Sarl., April Base Publishing, Swing Beat Songs, Dynatone Publishing Company, Please Gimme My Publishing Inc.