Of all the things they taught you, I'm telling you this, son 所有的事情，他们教你，我告诉你这一点，儿子

All the wars fought before won't compare to this one 所有之前打过的战争将比不上这一个

Giant spiders prepare... to take over 巨型蜘蛛...准备接手

   

Here comes another mutant suicide squad 这里谈到的另一个突变敢死队

You blast them out but now you're way off course 你爆出来，但现在你的方式偏离轨道

You start to shiver and shake 你开始颤抖和动摇

I'm calling you, Houston 我打电话给你，休斯顿

   

Am I following...all of the right leads? 我在下面......所有正确的线索？

Or am I about to get lost in space? 还是我对迷失在太空？

When my time comes, they'll write my destiny 当我来时，他们会写我的命运

Will you take this ride? 你会采取这种拼车？

   

All communication's lost, we crashed into the Earth 所有的通信的丢失，我们撞向地球

Too late to see a giant spider monster giving birth 来不及看到一个巨大的蜘蛛怪辈出

The future is here... and here is the future 未来就在这里......这里是未来

   

Am I following... all of the right leads? 我在下面......所有正确的线索？

Or am I about to get lost in space? 还是我对迷失在太空？

When my time comes, they'll write my destiny 当我来时，他们会写我的命运

Will you take this ride with me? 你会借此搭我？

   

(Danger, Danger Will Robinson... Warning, Warning.) （危险，危险威尔·罗宾逊......警告，警告。 ）