I met you on a stormy weekend 我遇见了你对一个风雨交加的周末

You never meant to draw the line 你从未想过要划清界线

I saw you once, you didn’t smile 我看到了你一次，你没笑

Thought you needed my advice 还以为你需要我的建议

But didn’t know it at the time 但并没有在当时就知道

   

I called you in the dead of winter 我在死寂的冬天给你打电话

You didn’t even hold the line 你甚至不压阵

I’ve seen it all, the great decline 我已经看到了这一切，伟大的跌幅

One more troubled state of mine 一矿多陷入困境的国家

What’s so wrong? Why can’t you even try? 这有什么错？你为什么不能去尝试？

   

Hear me out now, a thousand miles ‘round 听我说完了，千里轮

That the sound of strangers breaking new ground 那陌生人的声音开辟了新天地

It’s the breakdown of a lifetime 这是一个千载难逢的故障

Here we go now falling of the straight line 在这里我们去现在属于直线

Lost in city lights 迷失在城市的灯光

   

I know all about your little secrets 我知道所有关于你的小秘密

I’ve felt the chills and your regrets 我觉得发冷和你的遗憾

I heard ‘em all, yeah through the wall 我听到他们所有的，是穿墙

While you never had a clue 虽然你从未有过的线索

And if you knew, what would you do? 如果你知道了，你会怎么办？

   

Hear me out now, a thousand miles ‘round 听我说完了，千里轮

That the sound of strangers breaking new ground 那陌生人的声音开辟了新天地

It’s the breakdown of a lifetime 这是一个千载难逢的故障

Here we go now falling of the straight line 在这里我们去现在属于直线

   

I’m dreaming, I’m dreaming, we’re dreaming 我是在做梦，我在做梦，我们做梦

   

Falling back in the days you were doing all right 回落在未来的日子你在做没事

If you’re set in your ways then you fade out of sight 如果你在你的道路已经设置，那么你淡出人们的视线

When at first it felt wrong it soon became right 如果在一开始觉得错了，它很快就成为正确

Now the cracks on the wall were a map of your life 现在墙壁上的裂缝是你生命的地图

The addiction is back and it’s heavy this time 网瘾又回来了，这是沉重的这段时间

Now you’re talking to the voices through the wall 现在，你穿墙说话的声音

Will you make it this time? 你会让这个时候？

   

Hear me out now, a thousand miles ‘round 听我说完了，千里轮

That the sound of strangers breaking new ground 那陌生人的声音开辟了新天地

It’s the breakdown of a lifetime 这是一个千载难逢的故障

Here we go now falling of the straight line 在这里我们去现在属于直线

   

Cause I don’t wanna know 因为我不想知道

That’s the sound of strangers breaking new ground 这是陌生人的声音开辟了新天地

Lost in city lights 迷失在城市的灯光

Here we go now falling of the straight line 在这里我们去现在属于直线