I've stood in time, wind and rain 我站在他的时候，风和雨

I have no feelings or name, 我没有感情或名称，

But I can see, I can hear, 但是我所看到的，我可以听到，

The voice of death is shouting in my ear! 死亡的声音喊我的耳朵！

Making war, making love 发动战争，做爱

You know what I'm thinking of 你知道我在想什么了

How many times the traps are set, 多少次的疏水阀设置，

You can't remember, and I can't forget! 你可以不记得了，我不能忘记！

Can you see me now, can you feel the pain, 现在你能看见我，你能感觉到疼痛，

Can you heal the scars on me 你可以治愈的伤疤对我

Life within my heart, hope within my soul, is dying! 在我心脏的生活，在我的灵魂希望，快不行了！

Bid farewell, the works of men 告别，男人的作品

When cries of anger sound again 当愤怒的声音再次呐喊

My tears of shame, cut like a knife, 我羞愧的泪水，切如刀，

How can I justify this life! 我怎样才能证明这种生活！

Can you see me now, can you feel the pain, 现在你能看见我，你能感觉到疼痛，

Can you heal the scars on me 你可以治愈的伤疤对我

Life within my heart, hope within my soul, is dying! 在我心脏的生活，在我的灵魂希望，快不行了！

My mind is searching for reasons why 我的心正在寻找原因

A time to live or die 一时间死活

If we had now what we had then 如果我们有什么，现在我们有那么

Lost horizons might return again... 失去的地平线可能会再次回到...

Can you see me now, can you feel the pain, 现在你能看见我，你能感觉到疼痛，

Can you heal the scars on me 你可以治愈的伤疤对我

Life within my heart, hope within my soul, is dying! 在我心脏的生活，在我的灵魂希望，快不行了！

Lost horizons... 失落的地平线...