My TV's staring at me 我在我的电视的凝视

It says 'go to sleep, go to sleep' 它说， “去睡觉，去睡觉”

Turns me into a Siamese twin 原来我成连体双胞胎

Where do I start 从哪里开始

The TV screen begins 电视屏幕上开始

Plugs me into some holy geek 塞我进了一些神圣的怪胎

His point in life is incomplete 他的人生观点是不完整的

My TV is telling me that only money will make me happy 我的电视是告诉我，只有金钱能够让我幸福

   

Hold the course and then sail 握住课程，然后扬帆

Hold the course and then sail 握住课程，然后扬帆

   

Across the satellite beams 整个卫星波束

Across the oceans and seas 跨越海洋

To the lighthouse I could be 灯塔我可以

I see some soldiers with guns 我看到一些士兵与枪

And they are killing for fun 而他们杀人为乐趣

They are killing to entertain me 他们杀来招待我

   

Caught between that world and this 这个世界，这之间的夹缝

I'd sell my soul for a Bond girl's kiss 我卖我的灵魂的邦女郎的吻

Caught between that world and this 这个世界，这之间的夹缝

I'd sell my soul for a state of bliss 我卖我的灵魂幸福的状态

My TV's telling me that all our money goes into the military 我的电视的，我们所有的钱都成军告诉我

   

Hold the course and then sail 握住课程，然后扬帆

Hold the course and then sail 握住课程，然后扬帆

   

Across the satellite beams 整个卫星波束

Across the oceans or seas 漂洋过海或海洋

to the lighthouse I could be 灯塔我可以

I see some soldiers with guns 我看到一些士兵与枪

And they are killing for fun 而他们杀人为乐趣

They were dying to entertain me 他们争先恐后地招待我

   

And then I heard your name 然后，我听到你的名字

As the spaceman came 由于太空人来到

He came right through my screen 他通过我的屏幕右侧传来

And then his lifeline broke 然后是他的生命线爆发

He began to choke 他开始呛

Jump cut to another scene 跳斩到另一个场景

(Your health taken, your health taken, your health taken away) （您的健康考虑，你的健康考虑，你的健康带走）

We lost a friend to the sea 我们失去了一个朋友到海边

(Your health taken, your health taken, your health taken away) （您的健康考虑，你的健康考虑，你的健康带走）

We lost a friend to the sea 我们失去了一个朋友到海边

(Your health taken, your health taken, your health taken away) （您的健康考虑，你的健康考虑，你的健康带走）

We lost a friend to the sea 我们失去了一个朋友到海边

(Your health taken, your health taken, your health taken away) （您的健康考虑，你的健康考虑，你的健康带走）