英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Loser" 的中英对照歌词与中文翻译

Loser

失败者

歌词相关歌手:BECK

English lyrics 中文翻译对照歌词

In the time of chimpanzees 在黑猩猩中的时间

I was a monkey 我是一只猴子

Butane in my veins 丁烷在我的血管

So I'm out to cut the junkie 所以我出切迷

With the plastic eyeballs, 用塑料眼球,

Spray-paint the vegetables 喷漆蔬菜

Dog food stalls with the beefcake pantyhose 狗大排档的美型男连裤袜

Kill the headlights 杀死前大灯

And put it in neutral 并把它放在中性

Stock car flaming' with a loser 库存车有失败者燃烧“

And the cruise control 和巡航控制

Baby's in Reno with the vitamin D 宝宝的里诺与维生素D

Got a couple of couches, 有一对夫妇的沙发中,

Sleep on the love seat 睡在双人沙发

Someone keeps saying' 有人口口声声说

I'm insane to complain 我疯了抱怨

About a shotgun wedding 关于猎枪婚礼

And a stain on my shirt 和我的衬衫污渍

Don't believe everything that you breathe 不相信的一切,你的呼吸

You get a parking violation 你会得到一个违章停车

And a maggot on your sleeve 和你的袖子蛆

So shave your face 所以,剃你的脸

With some mace in the dark 在黑暗中有些权杖

Saving' all your food stamps 保存“所有的粮票

And burning' down the trailer park 烧下来的拖车公园

   

(Yo. Cut it.) (哟。削减它。 )

Soy un perdedor 大豆未perdedor

I'm a loser baby, so why don't you kill me? 我是一个失败者的宝宝,所以你为什么不杀我?

   

(Double-barrel buckshot) (双桶巴克肖特)

   

Soy un perdedor 大豆未perdedor

I'm a loser baby, so why don't you kill me? 我是一个失败者的宝宝,所以你为什么不杀我?

   

Forces of evil in a bozo nightmare 邪在博若梦魇的力量

Banned all the music with a phony gas chamber 禁止所有的音乐与假气室

'Cuz one's got a weasel 曲子一个人有一只黄鼠狼

And the other's got a flag 和其他的有一个标志

One's on the pole, shove the other in a bag 一个人的上杆,推对方在一个袋子

With the rerun shows 随着重新运行显示

And the cocaine nose-job 和可卡因鼻就业

The daytime crap of the folksinger slop 民谣歌手的斜率的日间废话

He hung himself with a guitar string 他上吊自杀了吉他弦

Slap the turkey-neck 拍火鸡颈

And it's hanging' from a pigeon wing 而且它从一只鸽子翅膀挂

You can't write if you can't relate 如果你不能与你不能写

Trade the cash for the beef 交易的现金对牛肉

For the body for the hate 对于身体的仇恨

And my time is a piece of wax 而我的时间是一块蜡

Falling' on a termite 落“的白蚁

Who's choking' on the splinters 谁在对碎片呛“

Soy un perdedor 大豆未perdedor

I'm a loser baby, so why don't you kill me? 我是一个失败者的宝宝,所以你为什么不杀我?

(Get crazy with the cheeze whiz) (获得疯狂的cheeze高手)

Soy un perdedor* 大豆未perdedor *

I'm a loser baby, so why don't you kill me? 我是一个失败者的宝宝,所以你为什么不杀我?

(Drive-by body-pierce) (驱动用身体穿孔)

(Yo, bring it on down) (哟,把它向下)

Soooooooyy.... Soooooooyy ....

[Chorus backwards] [合唱向后]

(I'm a driver; I'm the winner; (我是一个司机,我是赢家;

Things are gonna change 事情是不会改变

I can feel it) 我能感觉到)

Soy un perdedor 大豆未perdedor

I'm a loser baby, so why don't you kill me? 我是一个失败者的宝宝,所以你为什么不杀我?

(I can't believe you) (我真不敢相信你)

Soy un perdedor 大豆未perdedor

I'm a loser baby, so why don't you kill me? 我是一个失败者的宝宝,所以你为什么不杀我?

Soy un perdedor 大豆未perdedor

I'm a loser baby, so why don't you kill me? 我是一个失败者的宝宝,所以你为什么不杀我?

[Repeat] [重复]

(Sprechen sie Deutsch, baby?) ( Sprechen SIE德语,宝贝? )

Soy un perdedor 大豆未perdedor

I'm a loser baby, so why don't you kill me? 我是一个失败者的宝宝,所以你为什么不杀我?

(Know what I'm saying'?) (知道我在说什么 ? )

歌词 Loser 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/loser-3/

歌词 Loser 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Carl Stephenson, Beck Hansen

版权/Copyright:

Universal Music - Mgb Songs, Funky Toe Publishing