Met her on a Saturday, 遇见她的一个星期六，

5'5" curly hair with an angel's face 55“卷发与天使的脸孔

Took me a second to even walk her way 我花了一秒钟，连走路她的方式

Every time I get around her don't know what to say 每次我在她身边让不知道该说些什么

Walked over to her, finally built up the nerve, 走过去给她，好不容易建立起来的神经，

Takin' my time situating my words 羚牛我的时间情境我的话

She turned around, looked me dead in the eyes, 她转过身来，看着我死去的眼睛，

Smiled at me and my only reply, 我笑了笑，我唯一的回答，

I tell you all I could say 我告诉你，所有我能说的

   

Excuse me, I've been watching you, girl 对不起，我一直在看你，女孩

I've been watching you Your so fine I don't know what to do 我一直在看你你那么好，我不知道该怎么办

Tell me, what's your name? Girl I wanna be with you 告诉我，你叫什么名字？女孩，我想和你在一起

Please tell me you want me too, 'cause you make me loose my cool 请告诉我你想我了，因为你让我失去了冷静

   

Every time I see her I can't ever think 每次看到她，我不能没有想过

I swear my mind goes blank at just the smell of her hair 我发誓，我的脑海一片空白，在她的头发只闻

Doesn't matter where she is or what she does, 不要紧，她是和她做什么，

Irrelevant because you know I gotta be there 无关紧要的，因为你知道，我得在那里

On the phone at night and conversations great I wear 在电话中，晚上和我穿的谈话巨大

I just can't wait for morning to come 我只是不能等待早晨的到来

So I can see you again, I want to be your man 所以，我可以再见到你，我想成为你的男人

Please let me be your only one 请让我成为你的唯一

   

Excuse me, I've been watching you, girl 对不起，我一直在看你，女孩

I've been watching you Your so fine I don't know what to do 我一直在看你你那么好，我不知道该怎么办

Tell me, what's your name? Girl I wanna be with you 告诉我，你叫什么名字？女孩，我想和你在一起

Please tell me you want me too, 'cause you make me loose my cool 请告诉我你想我了，因为你让我失去了冷静

   

Please forgive me if it seems like I'm pressuring you 请原谅我，如果它看起来像我你施压

All I want from you, all I'm wantin' is to be the one you run to 我只想要你，所有我想从是要你跑一个

'Cause you make me lose my cool 因为你让我失去了冷静

   

Excuse me, I've been watching you, girl I've been watching you 对不起，我一直在看着你，女孩，我一直在看着你

Your so fine I don't know what to do 你那么好，我不知道该怎么办

Tell me, what's your name? Girl I wanna be with you 告诉我，你叫什么名字？女孩，我想和你在一起

Please tell me you want me too, 'cause you make me loose my cool 请告诉我你想我了，因为你让我失去了冷静