[Flight Announcement] [航班公告]

"Flight 101, Super Jet service for Pittsburgh and Los Angeles “飞行101 ，超级喷气服务匹兹堡和洛杉矶

will depart from Gate 12. Passengers may proceed into the 将门从12出发的乘客可以继续进

gate area for checking..." [faded out echoing] 门区检查... “ [淡出回响]

   

[Slug] [弹头]

(Oh yeah) Los Angeles, hot and bothered （噢）洛杉矶，焦虑不安

Helicopters watch their daughters play parking lot soccer 直升机看着自己的女儿玩停车场足球

A whole lot of love from the target's hide 一大堆的爱从目标的皮

Got a soul looking for a magic carpet ride 有一个灵魂寻找一个乘坐魔毯

Environment, perfect for a hustle 环境，完美的喧嚣

Many people are distracted by the puzzle 很多人都对这一难题分心

And while they're not lookin', the angel got tooken 虽然他们不找钱，天使得到托克

Welcome to the gray space between fingerprinting and booking 欢迎到指纹和预订之间的灰色空间

Do your best 'cause the lesson is love 做最好的自己“造成的教训是爱

It's enough to keep your head up, another day to get up 这足以让你的头，另一天起床

Wake up, and let the sun shine through the smog 醒醒吧，让阳光照耀通过烟雾

Free the dialogue 'til everyone believes in God 自由对话，直到所有人都相信上帝

L.A., to some it's hell, to some it's play 洛杉矶，一定是地狱，有些是玩

Pay the cover charge and watch what you say 支付服务费，看你说的话

The Barbie doll's caught, body parts come off 芭比娃娃的抓住了，身体部位脱落

And I think she's a he...STOP, look at how it walks 我觉得她是一个他......停止，看看它是如何走

They got the weirdoes, the talent, the beautiful 他们得到的怪人，人才，美丽的

An arm and a leg for a one-story cubicle 一只胳膊和一条腿的一个故事柜

And if the heat don't beat you, the pigs will 如果热不打你，猪会

Everyone's relaxed, but no one can sit still 每个人的放松，但没有人可以坐以待毙

Los Angeles... I love it, I love it... 洛杉矶......我喜欢它，我爱它...

(Lips Glisten... believe 'em.) （嘴唇反光......相信他们。 ）

   

"Ooh California highway... California my way." “哦加州公路...加利福尼亚州的路上。 ”