See you smile 看到你的微笑

angel child, 天使的孩子，

that's all I ever wanted to do. 这就是我所想要做的事。

See your laugh 看到你的笑

in a photograph, 在照片中，

that's all I ever wanted to do. 这就是我所想要做的事。

See your swishin' walk, 看到你的swishin步行，

and talk your baby talk, 并谈谈你的宝宝说话，

that's all I ever wanted to do. 这就是我所想要做的事。

Lorna, 罗娜，

Lorna, 罗娜，

that's all I ever wanted to do. 这就是我所想要做的事。

Carry you, 背你，

carry you down by the banks of the river, 带你下来的河岸边，

all along down, 一直下来，

all along down the grasses' [throne ?]. 一直沿着草“ [宝座？ ] 。

Carry you, carry you, 背你，背你，

by the banks of the river, 在河的两岸，

that's all, 就这样，

that's all I wanted to do. 这就是我想做的事。

I'll carry all your books to school, 我会随身携带你所有的书本上学，

and maybe be your fool, 也许是你的傻瓜，

that's all I wanted to do. 这就是我想做的事。

Ah, just to hold your hand 啊，只是牵你的手

all along the golden sand, 一直以来，金色的沙滩，

that's all I wanted to do. 这就是我想做的事。

Lorna, 罗娜，

Lorna, 罗娜，

that's all I ever wanted to do. 这就是我所想要做的事。