Oh Loretta she's my barroom girl 哦洛雷塔她是我的酒吧间的女孩

wears them sevens on her sleeve 穿他们七人榄球赛在她的袖子

Dances like a diamond shines 跳舞像钻石一样闪耀

Tell me lies I love to believe 告诉我，我就爱相信

Her age is always 22 她的年龄永远是22

Her laughing eyes a hazel hue 她笑的眼睛榛色相

Spends my money like water falls 花我的钱如流水瀑布

Loves me like I want her to 爱我，就像我希望她能

   

Oh, Loretta, won't you say to me 哦，洛雷塔，你会不会对我说

Darling, put your guitar on 亲爱的，把你的吉他上

have a little shot of booze 有一个小镜头酒气

play a blue a and wailing song 发挥蓝色哀号歌

My guitar rings a melody 我的吉他响起旋律

My guitar sings, Loretta's fine 我的吉他唱，洛雷塔的优良

Long and lazy, blonde and free 长和懒惰，金发和自由

and I can have her any time 我可以让她随时

   

Sweetest at the break of day 最甜蜜的一天休息

prettiest in the setting sun 最美的夕阳

she don't cry when I can't stay 她没有哭，当我不能留

'least not till she's all alone “至少不会直到她独自一人

Loretta, I won't be gone long 洛丽塔，我不会离开很久

keep your dancing slippers on 保持你的舞鞋上

keep me on your mind a while 让我在你的心中，而

I'll be back, babe, to make you smile 我会回来的，宝贝，让你的微笑