So guess I got old 所以想我老了

I was like trash on the sidewalk 我就像垃圾在人行道上

I guess I knew why 我想我知道为什么

Often it's hard to just sweet talk 往往很难只是甜言蜜语

   

I was old news to you then 我是旧闻你再

Old news, old news to you then 旧新闻，旧闻你再

   

You, you were like glue 你，你是像胶水

Holding each of us together 我们每个人共同持有

I slept through July 我从七月睡

While you made lines in the heather 当你在做石楠线

   

I was old news to you then 我是旧闻你再

Old news, old news to you then 旧新闻，旧闻你再

   

Fell for the ruse with you then 下跌的诡计与你再

Old news, old news to you then 旧新闻，旧闻你再

   

And I still see you when I try to sleep 而且我还看到你时，我尝试睡觉

I see the garden, the tower, the street 我看到花园，塔，街道

Call out to nobody, call out to me 召唤出任何人的，叫了我

Chip on the shoulder, the dime in the teeth 芯片的肩膀，在牙齿角钱

   

Now I can see how 现在，我可以看到

We were like dust on the window 我们像灰尘的窗口上

Not much, not a lot 不多，不是很多

Everything's stolen or borrowed 一切都被盗或借用

   

I was old news to you then 我是旧闻你再

Old news, old news to you then 旧新闻，旧闻你再